Breakdown of ปี หน้า เรา ต้อง จ่าย ค่าเช่า ล่วงหน้า สาม เดือน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
สาม
three
ปี
year
เดือน
month
จ่าย
to pay
ต้อง
must
ค่าเช่า
the rent
เรา
we
หน้า
next
ล่วงหน้า
in advance
Questions & Answers about ปี หน้า เรา ต้อง จ่าย ค่าเช่า ล่วงหน้า สาม เดือน ค่ะ
How does the word หน้า turn ปี (year) into "next year"?
By itself, หน้า means "face" or "front". When you put it after a time word or classifier, like ปี (year), it refers to the time "in front" of you. So ปีหน้า literally translates to "the year ahead" or "next year".
The word หน้า appears again in ล่วงหน้า (in advance). Does it have the same meaning here?
Yes! หน้า still brings the idea of "ahead" or "front". The word ล่วง means "to pass" or "to go beyond". Combined, ล่วงหน้า means doing something "ahead of time" or "in advance".
What makes up the word ค่าเช่า (rent)?
It is a combination of ค่า (cost/fee) and เช่า (to rent). You will see ค่า used at the beginning of many words to mean the "fee for" something, such as ค่าน้ำ (water bill) or ค่าไฟ (electricity bill).
Why is ปีหน้า (next year) at the start of the sentence, while สามเดือน (three months) is at the end?
Words that set the overall time frame, like ปีหน้า, usually go at the very beginning of a Thai sentence to set the scene. However, สามเดือน acts as a quantity explaining how much rent is being paid. Quantities and durations always follow the noun or action they describe, so it must go at the end.
Learn ปี หน้า เรา ต้อง จ่าย ค่าเช่า ล่วงหน้า สาม เดือน ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free