Usages of เผลอ
ฉัน ดู ซีรีส์ ไป กิน ไป จน เผลอ หลับ ค่ะ
I watch a TV series and eat at the same time, until I accidentally fall asleep.
ถ้า แชท ไป เรียน ไป อาจจะ เผลอ จด คำตอบ ผิด ครับ
If you text and study at the same time, you might accidentally note down the wrong answer.
เขา ประมาท จึง เผลอ ลบ ข้อมูล หมด ครับ
He was reckless, so he accidentally deleted all the data.
ฉัน สะเพร่า เผลอ เดิน ชน โต๊ะ ทำให้ แก้ว น้ำ คว่ำ ค่ะ
I was careless and accidentally bumped into the table, causing the water glass to overturn.
ทันทีที่ เผลอ ทำ จาน แตก เขา ก็ จ่าย เงิน ชดใช้ ครับ
As soon as he accidentally broke the plate, he paid money to compensate.
เมื่อเช้า ผม เผลอ เท น้ำ ร้อน ลวก มือ ตัวเอง ครับ
This morning, I accidentally poured hot water, scalding my own hand.
ข้อเท้า ที่ แพลง เพราะ เผลอ เหยียบ หิน หาย ดี หรือยัง คะ
Has the ankle you sprained from accidentally stepping on a rock fully healed yet?
พ่อ เผลอ กลืน ก้าง ปลา มัน ก็เลย ตำ คอ ครับ
Dad accidentally swallowed a fishbone, so it pierced his throat.
เขา อาย มาก ที่ เผลอ กลืน ก้าง ปลา ใน ร้านอาหาร ครับ
He was very embarrassed that he accidentally swallowed a fishbone in the restaurant.
ฉัน เผลอ หลุดปาก บอก ความลับ ไป รู้สึก อาย ที่สุด เลย ค่ะ
I accidentally blurted out the secret; I feel the most embarrassed!
เขา ตั้งใจ พูด ความจริง ไม่ใช่ แค่ เผลอ หลุดปาก ครับ
He intended to speak the truth; he didn't just accidentally blurt it out.
ฉัน ชอบ กิน แซลมอน มากกว่า ไก่ ก็เลย เผลอ กิน หมด
I like eating salmon more than chicken, so I accidentally ate it all.
ฉัน ชอบ หนัง ระทึกขวัญ มากกว่า คอมเมดี้ แต่ เผลอ หลับ
I like thrillers more than comedies, but I accidentally fell asleep.
เมื่อวาน เขา เผลอ หลับ เกือบ จม น้ำ แต่ ว่ายน้ำ รอด หวุดหวิด
Yesterday he accidentally fell asleep, almost drowned in the water, but narrowly managed to swim and survive.
เขา เผลอ ปา ดินสอ แหลม ทะลุ ผนัง กระดาษ ครับ
He accidentally threw the sharp pencil clear through the paper wall.
ป่านนี้ ลูก คง เผลอ หลับ ใน ห้องรับแขก แล้ว ค่ะ
By this time, the child must have accidentally fallen asleep in the living room.
แม่ เหนื่อย มาก ป่านนี้ คง เผลอ หลับ ไป แล้ว ค่ะ
Mother was very tired, by this time she must have accidentally fallen asleep.
ฉัน เผลอ ขับ รถ ชน กำแพง แต่ ไม่ พัง ซะอีก ค่ะ
I accidentally drove the car into the wall, but it surprisingly didn't break.
ฉัน เผลอ เปิด สวิตช์ ไฟ ค้างไว้
I accidentally left the light switch on.
ฉัน เผลอ กวน น้ำ ที่ ก้น แก้ว จน ขุ่น
I absent-mindedly stirred the water at the bottom of the glass until it became cloudy.
ถ้า คุณ เผลอ เล็ง สูง เกินไป ก็ อาจจะ ประเมิน ผิด ค่ะ
If you accidentally aim too high, you might misjudge.
Learn เผลอ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free