Breakdown of เขา กำลัง ปิดบัง ความลับ หรือเปล่า ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
กำลัง
in the process of
หรือเปล่า
or not
ปิดบัง
to hide (information, secrets)
ความลับ
secret
Questions & Answers about เขา กำลัง ปิดบัง ความลับ หรือเปล่า ครับ
How does หรือเปล่า change the feel of the question compared to using ไหม?
หรือเปล่า literally translates to "or not?" and is often used when you already suspect the answer might be yes. You are asking for confirmation, like saying "Is he hiding a secret (or not)?" In contrast, ไหม is for neutral yes/no questions where you genuinely have no idea what the answer is.
What does the word กำลัง do in this sentence?
กำลัง is placed before a verb to show that an action is currently happening, similar to the "-ing" ending in English. Here, it changes the action from just "hides" to "is hiding" right now.
Why does the word for "a secret" (ความลับ) start with ความ?
ความ is a common prefix that turns adjectives and verbs into abstract nouns (concepts or things you cannot physically touch). The word ลับ means "hidden" or "secret" (as an adjective), so adding ความ turns it into the noun "a secret".
Could I use the word ซ่อน for "hiding" instead of ปิดบัง?
No, because they are used for different types of hiding. ซ่อน is used for physically hiding an object or a person. ปิดบัง is used for concealing abstract things like information, feelings, or the truth, which is exactly what you do with a secret.
Learn เขา กำลัง ปิดบัง ความลับ หรือเปล่า ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free