เพื่อน ที่ จะ มา พรุ่งนี้ ยัง โสด ครับ

Questions & Answers about เพื่อน ที่ จะ มา พรุ่งนี้ ยัง โสด ครับ

Why does ที่ come right after เพื่อน?
In this lesson, we see ที่ used as 'who' or 'that' to introduce a describing clause. Thai word order places describing phrases immediately after the noun they modify. So เพื่อน ที่ จะ มา directly translates to 'friend who will come'.
Is it mandatory to use จะ since the sentence already includes พรุ่งนี้?
It is not strictly mandatory, but it sounds very natural. Thai often drops tense words if the time is obvious, but putting จะ inside the ที่ clause clearly links the future action specifically to the friend 'who will come'.
Where is the verb 'is' for the phrase 'is still single'?
There isn't one! In Thai, adjectives like โสด behave like verbs. You do not use a 'to be' verb like 'is' or 'are' in front of them. You just say ยัง โสด, meaning 'still single'.
I learned ที่ means 'at' for places. How do I know it means 'who' here?
You can tell by what follows it. If a place follows it, ที่ means 'at'. But here, it is followed by an action (จะ มา) that describes the noun before it (เพื่อน). In this pattern, it acts as a connecting word meaning 'who', 'which', or 'that'.

Learn เพื่อน ที่ จะ มา พรุ่งนี้ ยัง โสด ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free