Usages of หนี
เรา ต้อง หนี พายุ ค่ะ
We must flee the storm.
เขา กำลังจะ หนี แผ่นดินไหว ครับ
He is about to flee the earthquake.
ผู้ต้องสงสัย หนี ไม่ รอด ครับ
The suspect fled but couldn't escape.
โจร หนี รอด เพราะ ตำรวจ มา ไม่ ทัน ค่ะ
The robber escaped because the police didn't arrive in time.
ถึงแม้ มังกร จะ มี พลัง มาก มัน ก็ หนี ไป แล้ว ครับ
Even though the dragon has a lot of power, it has already fled.
คุณ ต้อง หนี ศัตรู อย่าง ปลอดภัย
You must escape the enemy safely.
ไม่ ทราบ ค่ะ ว่า ผู้ต้องสงสัย หนี ไป ที่ไหน
I don't know where the suspect fled.
เรา เห็น เปลวไฟ ลาม ก็เลย วิ่ง หนี ออก มา จาก ตึก ครับ
We saw the flames spreading, so we ran out of the building.
ผม แกล้ง เดิน หนี แต่ แม่ค้า ไม่ ง้อ เลย ครับ
I pretend to walk away, but the female seller does not plead at all.
ฉัน แกล้ง เดิน หนี จาก แผง เพื่อ ต่อรอง ราคา ค่ะ
I pretend to walk away from the stall in order to bargain the price.
เรือ กำลัง จม แต่ พวก เรา ว่ายน้ำ หนี ภัย รอด มา ได้
The boat was sinking, but we managed to swim away from the danger and survive.
เขา ขับ รถ เฉียด ต้นไม้ และ หนี รอด มา อย่าง หวุดหวิด
He drove the car grazing a tree and narrowly managed to escape and survive.
หนี ไป ซะ ถ้า อยาก เอา ชีวิต รอด จาก หายนะ ที่ โหดร้าย
Get away completely if you want to save your life from the cruel disaster!
พวกเขา หนี พ้น อันตราย แล้ว ค่ะ
They have already escaped the danger.
เขา ปา มีด ทะลุ หน้าต่าง แล้วก็ วิ่ง หนี ไป ครับ
He threw the knife clear through the window, then ran away.
ปี ที่แล้ว ทายาท คน เดียว หนี รอด ไป ได้
Last year, the only heir managed to escape.
สัตว์ พากัน อพยพ หนี พายุ ครับ
The animals collectively evacuate to flee the storm.
ในกรณีที่ เกิด เพลิงไหม้ กรุณา ใช้ บันได หนี ไฟ ครับ
In the event that a fire occurs, please use the fire escape stairs.
ผู้รับเหมา เชิด ค่าแรง ของ เรา หนี ไป แล้ว ค่ะ
The contractor absconded with our labor cost and ran away.
ด้วยความที่ ช่าง ทำงาน ชุ่ย เขา ก็เลย เชิด ค่าแรง หนี ไป ครับ
Because the mechanic worked shoddily, he ended up absconding with the labor cost and ran away.
Learn หนี and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free