Usages of แบบ
น้องสาว ของ ฉัน ชอบ ของเล่น หลาย แบบ ค่ะ
My younger sister likes many styles of toys.
ร้าน นั้น มี ของเล่น หลาย แบบ ค่ะ
That shop has many styles of toys.
มี เสื้อ สี แดง หลาย แบบ ครับ
There are many styles of red shirts.
ภูมิประเทศ แต่ละ แบบ มี ข้อดี ข้อเสีย แต่ ที่นี่ สวย ที่สุด
Each type of landscape has pros and cons, but here is the most beautiful.
เขา ต้องการ ซื้อ รถยนต์ ไฮบริด หนึ่ง แบบ ครับ
He wants to buy one model of hybrid car.
รถยนต์ ไฟฟ้า มี ระบบ สตาร์ท สอง แบบ ครับ
Electric cars have two models of starting systems.
กระติกน้ำ ของ ฉัน ไม่ ได้ หน้าตา แบบ นี้ ของ ฉัน มี ตำหนิ ต่างหาก ค่ะ
My water flask doesn't look like this. Mine has a flaw actually.
ลายมือ แบบ นี้ คุ้น มาก แต่ เดา ไม่ ออก ว่า เป็น ของ ใคร
This kind of handwriting is very familiar, but I cannot guess whose it is.
ไหนๆ ก็ ซื้อ ประกัน แล้ว เลือก แบบ ที่ ครอบคลุม เสียชีวิต เถอะ ค่ะ
Since we are buying insurance anyway, let's choose the type that covers death.
แจ็กเก็ต ตัว นี้ แบบ เดียวกับ ของ คุณ ไหม คะ
Is this jacket the same style as yours?
เขา ใส่ แว่นกันแดด แบบ เดียวกับ เพื่อน ค่ะ
She wears the same sunglasses as her friend.
อุตส่าห์ ซื้อ ริบบิ้น แบบ เดียวกัน แต่ เขา ดัน ไม่ ชอบ ครับ
I went out of my way to buy the same ribbon, but unexpectedly she did not like it.
ภาพวาด เลอค่า แบบ นี้ หายาก มาก ครับ
A precious painting of this style is very rare.
เขา เพิกเฉย จน ต้อง ลงเอย แบบ จำยอม ครับ
He ignored it until he ended up having to yield.
สถานที่ แบบ เรียบหรู ก็ ออกจะ แพง ครับ
An elegantly simple venue is also rather expensive.
ฉัน ฝัน ว่า อยาก ให้ เกิด เรื่อง ประจวบเหมาะ แบบ นี้ ขึ้น อีก ค่ะ
I dream of a coincidence like this happening again.
การกระทำ แบบ นี้ ผิด ทางจริยธรรม ค่ะ
This kind of action is ethically wrong.
นอกจากนี้ เครื่องยนต์ แบบ เก่า จะ ปล่อย ไอเสีย หรือ มลพิษ ออก มา ครับ
Furthermore, old style engines will emit exhaust fumes or pollution.
เมื่อเทียบกับ เครื่องยนต์ แบบ นั้น มอเตอร์ ไม่ ปล่อย ไอเสีย เลย ค่ะ
When compared to that style of engine, the motor does not emit exhaust fumes at all.
ถ้า คุณ ขุ่นเคือง ก็ ไม่ ควร ปั้นปึ่ง แบบ นี้ ครับ
If you are resentful, you should not be sullen like this.
ข่มขู่ คน อื่น แบบ นี้ ผิด อย่าง สิ้นเชิง ครับ
Threatening others like this is completely wrong.
ผม จะ ให้ ค่าคอมมิชชัน คุณ โดยมีข้อแม้ว่า คุณ ต้อง ขาย ให้ บริษัท เรา แบบ ผูกขาด
I will give you a commission on the condition that you must sell for our company exclusively.
ป่วยการ ที่ จะ เตือนสติ คน แบบ นี้ ค่ะ
It is useless to bring this kind of person to their senses.
ปรากฏการณ์ อัศจรรย์ แบบ นี้ คง เกิดขึ้น บ่อย กระมัง ครับ
I suppose this kind of marvelous phenomenon happens often.
สะใภ้ ต้อง ทำ งานบ้าน ให้ หมด แต่ ลูกเขย นั่ง เฉยๆ ได้ ค่านิยม แบบ นี้ หน้าไหว้หลังหลอก เชียว ค่ะ
A daughter-in-law must do all the housework, but a son-in-law can sit idly. This kind of social norm is truly hypocritical.
ยีน ดี แบบ นี้ คงจะ สืบทอด ไป ถึง รุ่น ลูก ค่ะ
Good genes like this will probably be passed down to the children's generation.
เรา อยาก สาธิต วิธี ปั้น รูปทรง แบบ ใหม่ ครับ
We want to demonstrate how to mold a new type of shape.
ขับ รถ เร็ว แบบ นี้ บ้าบิ่น มาก ครับ
Driving fast like this is very reckless. (male speaker)
Learn แบบ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free