Breakdown of สะใภ้ ต้อง ทำ งานบ้าน ให้ หมด แต่ ลูกเขย นั่ง เฉยๆ ได้ ค่านิยม แบบ นี้ หน้าไหว้หลังหลอก เชียว ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
แต่
but
นั่ง
to sit
ทำ
to do
นี้
this (modifier)
ได้
can
หมด
to run out / completely (resultative)
ต้อง
must
แบบ
style / design
ให้
to have/let (someone) do
เฉยๆ
idly
งานบ้าน
housework / chores
เชียว
particle emphasizing a missed expectation / truly / absolutely (emphasis)
หน้าไหว้หลังหลอก
hypocritical
ลูกเขย
son-in-law
สะใภ้
daughter-in-law
ค่านิยม
social norm
Learn สะใภ้ ต้อง ทำ งานบ้าน ให้ หมด แต่ ลูกเขย นั่ง เฉยๆ ได้ ค่านิยม แบบ นี้ หน้าไหว้หลังหลอก เชียว ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free