Breakdown of ผม หวัง ว่า เขา จะ เข้าใจ ความจริง ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
เขา
he, she, they
เข้าใจ
to understand
จะ
will
ว่า
that (conjunction)
ความจริง
truth
หวัง
to hope
Questions & Answers about ผม หวัง ว่า เขา จะ เข้าใจ ความจริง ครับ
How does the word ว่า work in this sentence?
When you introduce a new clause (a mini-sentence with its own subject and verb) after verbs of thinking, speaking, or feeling like หวัง (to hope), you use ว่า to link them together. It works exactly like the word 'that' in the English sentence 'I hope that he will understand.'
Why is จะ placed where it is?
What do the parts of the word เข้าใจ literally mean?
It is made up of two words: เข้า (to enter) and ใจ (heart or mind). In Thai, 'entering the heart' is the standard way to say 'to understand'. You will see ใจ in many words related to feelings and thoughts.
How is the word ความจริง (truth) built?
It is built by adding the prefix ความ in front of the adjective จริง (true or real). The prefix ความ turns adjectives and verbs into abstract nouns, very much like adding '-ness' or '-th' in English (where 'true' becomes 'truth').
Learn ผม หวัง ว่า เขา จะ เข้าใจ ความจริง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free