Breakdown of พรุ่งนี้ เขา ว่าง อยาก พักผ่อน ที่ บ้าน ครับ
บ้าน
house
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ว่าง
to be free
พรุ่งนี้
tomorrow
ที่
at
อยาก
to want to
พักผ่อน
to rest
Questions & Answers about พรุ่งนี้ เขา ว่าง อยาก พักผ่อน ที่ บ้าน ครับ
How is อยาก used with the verb in this sentence?
The word อยาก (want to) is placed directly in front of the action verb. Here, it goes right before พักผ่อน (to rest) to mean "want to rest". You don't need a connecting word like "to" in Thai.
The English translation says "He is free. He wants..." but เขา (he) only appears once. Where is the second "he"?
In Thai, once the subject is established, it is often dropped if it is still clear who we are talking about. Since the whole sentence is about เขา (he), we don't need to repeat it before อยาก.
Why is the time word พรุ่งนี้ (tomorrow) at the very beginning?
Thai often puts time words at the beginning of a sentence to set the context right away. It is also completely fine to put it at the end of the clause, but putting it first is very common and natural.
Does the polite particle ครับ match the subject เขา (he)?
No, polite particles always match the person speaking, not the subject of the sentence. The note "(male speaker)" means the person saying this sentence is male, even if he happens to be talking about someone else.
What is the function of ที่ before บ้าน?
The word ที่ translates to "at" in this context. It is a preposition of place used to show where an action happens, making ที่บ้าน mean "at home".
Learn พรุ่งนี้ เขา ว่าง อยาก พักผ่อน ที่ บ้าน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free