Usages of ว่าง
วันนี้ คุณ ว่าง ไหม ครับ
Are you free today? (polite, male)
ไม่ ว่าง ครับ
No, I am not free. (polite, male)
พรุ่งนี้ เขา ว่าง อยาก พักผ่อน ที่ บ้าน ครับ
Tomorrow he is free. He wants to rest at home. (male speaker)
ปกติ ฉัน ว่าง ค่ะ แต่ เมื่อวาน ไม่ ว่าง ค่ะ
Normally I am free, but yesterday I was not free.
ปีใหม่ นี้ คุณ ว่าง ไหม คะ
Are you free this New Year?
วันพฤหัสบดี เขา ว่าง ตั้งแต่ ตอนเช้า ถึง ตอนบ่าย ค่ะ
On Thursday, he is free from morning to afternoon.
หมอ ไม่ ว่าง ก็เลย ยกเลิก นัด ครับ
The doctor is not free, so he cancelled the appointment.
ถ้า คุณ ว่าง ก็ ช่วย แปล ข้อความ นี้ หน่อย ครับ
If you are free, then please help translate this message.
ตามใจ คุณ ค่ะ ฉัน ว่าง เมื่อไร ก็ ได้
Whatever you want. I am free anytime.
วันนี้ พี่ ว่าง ไหม คะ น้อง อยาก ปรึกษา พี่ เรื่อง งาน ค่ะ
Are you (older) free today? I (younger) want to consult with you about the work.
วัน อื่น ผม ไม่ ว่าง ครับ
On other days I'm not free. (male speaker)
ช่วง เช้า ผม ไม่ ว่าง ครับ
In the morning (stretch) I'm not free. (male speaker)
เขา ยกเลิก นัด กะทันหัน บังเอิญ วันนี้ ผม ว่าง พอดี ครับ
He canceled the appointment abruptly. Coincidentally, I am free today.
พรุ่งนี้ ว่าง ไหม ไป ช้อปปิ้ง ด้วยกัน สิ ครับ
Are you free tomorrow? Let's go shopping together.
ไหนๆ น้องสาว ก็ ว่าง แล้ว ฉัน จะ ถัก เปีย ให้ ค่ะ
Since my younger sister is already free, I will braid her hair for her.
ตั้งแต่ สุดสัปดาห์ นี้ เป็นต้นไป ฉัน จะ ว่าง ค่ะ
From this weekend onwards, I will be free.
ในเมื่อ คุณ ไม่ ว่าง ผม ก็ จะ ทำ งานบ้าน เอง ครับ
Since you are not free, I will do the housework myself.
ฉัน ดู ปฏิทิน แล้ว ว่าง พรุ่งนี้ ก็เลย อยาก สะสาง บัญชี
I looked at the calendar and am free tomorrow, so I want to clear up the accounts.
ถ้า คุณ ว่าง ก็ ควร ไป ขูด หินปูน นะ คะ
If you are free, then you should go scale your tartar.
Learn ว่าง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free