Breakdown of ต้อง สแกน ลายนิ้วมือ ก่อน เข้า ห้อง นี้ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ห้อง
room
นี้
this (modifier)
เข้า
to enter
ต้อง
must
ก่อน
before / first / for now (sentence-final)
สแกน
to scan
ลายนิ้วมือ
fingerprint
Questions & Answers about ต้อง สแกน ลายนิ้วมือ ก่อน เข้า ห้อง นี้ ครับ
Since this lesson is about strict prohibitions with ห้าม ... เด็ดขาด, how would we rewrite this rule as a strict negative command?
You would replace ต้อง (must) with ห้าม (forbid) and add เด็ดขาด (absolutely) to emphasize the strictness. For example, to say 'You are absolutely forbidden from entering this room before scanning your fingerprint,' you could phrase it as: ห้ามเข้าห้องนี้ก่อนสแกนลายนิ้วมือเด็ดขาด.
How is the word for fingerprint, ลายนิ้วมือ, constructed?
It is a very literal compound word that breaks down into three parts. ลาย means pattern or lines, นิ้ว means finger, and มือ means hand. Together, it literally translates to the pattern of the finger of the hand.
The English translation says 'your fingerprint', but there is no word for 'your' in the Thai sentence. Why?
Thai frequently drops possessive pronouns like ของคุณ (your) when the context makes it obvious. Since this is a direct instruction for someone trying to enter the room, it is naturally understood that they must scan their own fingerprint.
Could I use ก่อนที่จะเข้า instead of just ก่อนเข้า?
Yes, both are correct. Adding ที่จะ (that will) between ก่อน (before) and the verb makes the condition sound slightly more formal or explicit. However, simply using ก่อน directly followed by the action verb is very natural and efficient for everyday speech and instructional signage.
Learn ต้อง สแกน ลายนิ้วมือ ก่อน เข้า ห้อง นี้ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free