Usages of แม้แต่
เขา ไม่ พูด แม้แต่ สัก พยางค์ ครับ
He did not speak even a single syllable.
ฉัน ไม่ มี ข้อกังขา แม้แต่ สัก เสี้ยว ค่ะ
I do not have even a sliver of doubt.
แม้แต่ แบคทีเรีย ก็ ถูก ฆ่า ด้วย เจลล้างมือ นี้ ครับ
Even bacteria are killed by this hand sanitizer.
แม้แต่ เชื้อโรค บาง ชนิด ก็ มอง ไม่ เห็น ครับ
Even some kinds of germs are invisible.
แม้แต่ ละออง ก็ ช่วย แพร่กระจาย แบคทีเรีย อย่าง รวดเร็ว ครับ
Even droplets help spread bacteria quickly.
แม้แต่ ใต้ กล้องจุลทรรศน์ ก็ มอง ไม่ เห็น ไวรัส นี้ ค่ะ
Even under a microscope, one cannot see this virus.
เรา จะ มี สุขอนามัย ที่ ดี ก็ต่อเมื่อ ล้าง มือ ทุกวัน แม้แต่ ตอนที่ อยู่ บ้าน ครับ
We will have good hygiene only when we wash our hands every day, even when staying at home.
แม้แต่ สเปรย์ นี้ ก็ ฆ่า เชื้อรา ไม่ได้ ครับ
Even this spray cannot kill the mold.
ที่นี่ สะอาด มาก จน แม้แต่ เชื้อโรค ก็ ไม่ มี ครับ
It is so clean here that there aren't even any germs.
เขา ไม่ มี แม้แต่ เจลล้างมือ ก็เลย ไม่ได้ ล้าง มือ ครับ
He didn't even have hand sanitizer, so he didn't wash his hands.
แม้แต่ หมอ ก็ คิด ว่า ครีม นี้ ไม่เห็นจะ ดีเลิศ เลย ครับ
Even the doctor thinks this cream doesn't seem superb at all.
แม้แต่ ทับทิม ที่ มี ตำหนิ ก็ แพง เลยทีเดียว ครับ
Even a ruby with flaws is really quite expensive.
แม้แต่ เพชร ที่ มี ตำหนิ ก็ ยัง มี มูลค่า สูง เลยทีเดียว ค่ะ
Even a diamond with flaws is still really quite valuable.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.