Breakdown of เรา ต้อง จัดการ คำขอ ต่างๆ จาก ลูกค้า ครับ
ครับ
polite particle (male)
จาก
from
ต้อง
must
ลูกค้า
customer
เรา
we
จัดการ
to manage
คำขอ
the request
ต่างๆ
various / all sorts of
Questions & Answers about เรา ต้อง จัดการ คำขอ ต่างๆ จาก ลูกค้า ครับ
Why doesn't คำขอ need a classifier before ต่างๆ here?
While adjectives typically require a classifier after the noun (like noun + classifier + adjective), ต่างๆ is a special modifier that attaches directly to the noun. So you say คำขอต่างๆ (various requests) instead of using the classifier for requests.
Does ต่างๆ just make the noun plural?
Not exactly. While Thai does not have a direct equivalent to the English plural s, ต่างๆ specifically means various or all sorts of. It implies there are multiple requests and that they are likely of different types, rather than just multiple identical requests.
What is the function of คำ in the word คำขอ?
The prefix คำ (word) is used to turn verbs related to speech or communication into nouns. Here, it attaches to ขอ (to ask for) to create the noun คำขอ (a request). You also see this in words like คำถาม (a question) or คำตอบ (an answer).
Is จัดการ only used for handling abstract things like requests or tasks?
No, จัดการ is very versatile. It means to manage, handle, or deal with. You can use it for tasks, problems, events, or even people (for example, dealing with a difficult customer).
Could we put จากลูกค้า before ต่างๆ?
No, modifiers in Thai generally need to stick as closely as possible to the noun they modify. ต่างๆ must directly follow คำขอ to form the phrase various requests before you add the prepositional phrase จากลูกค้า (from clients) to give more detail.
Learn เรา ต้อง จัดการ คำขอ ต่างๆ จาก ลูกค้า ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free