Breakdown of ฉัน ยัง ไม่ ชินกับ ภูมิอากาศ ที่ ร้อน และ ชื้น ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ร้อน
hot
ฉัน
I (female)
ไม่
not
ยัง
not yet / still
และ
and
ที่
who/which/that (relative pronoun)
ชินกับ
to be used to (something)
ภูมิอากาศ
the climate
ชื้น
humid
Questions & Answers about ฉัน ยัง ไม่ ชินกับ ภูมิอากาศ ที่ ร้อน และ ชื้น ค่ะ
Why do we need กับ after ชิน here? Can I just say ยังไม่ชินภูมิอากาศ?
The word ชิน (to be used to) describes a state. When you are stating what you are used to and that target is a noun, like ภูมิอากาศ (climate), you must connect them using กับ (with). If you were linking it to an action (a verb phrase), you could sometimes drop กับ, but for nouns, ชินกับ is required.
Why use ภูมิอากาศ here instead of just อากาศ?
While อากาศ is the common word for weather or air (the day-to-day conditions), ภูมิอากาศ specifically means climate. The speaker is talking about adjusting to the overall, long-term environmental patterns of a place. At a B2 level, using ภูมิอากาศ shows a more precise and mature vocabulary.
The English says 'not ... yet', but Thai places ยัง (still/yet) before ไม่ (not). Is this word order strict?
Yes, this is a fixed pattern. To say you haven't done something 'yet' or are 'still not' in a certain state, Thai always puts ยังไม่ directly before the verb or adjective. You cannot place ยัง at the end of the sentence like you do with 'yet' in English.
What is the function of ที่ before ร้อน และ ชื้น? Could I leave it out?
Here, ที่ acts as a relative pronoun meaning 'that is' or 'which is.' It smoothly links the noun ภูมิอากาศ (climate) to the compound descriptive phrase ร้อน และ ชื้น (hot and humid). While Thai often attaches single adjectives directly to nouns, using ที่ to introduce longer or compound modifiers makes your sentences sound much more structured and natural.
Learn ฉัน ยัง ไม่ ชินกับ ภูมิอากาศ ที่ ร้อน และ ชื้น ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free