Breakdown of พรุ่งนี้ เช้า บรรดา ครู จะ เข้า ประชุม พร้อมเพรียง กัน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ครู
teacher
พรุ่งนี้
tomorrow
เข้า
to enter
ประชุม
the meeting
จะ
will
กัน
each other / together
เช้า
morning
บรรดา
all those
พร้อมเพรียง
in unison
Questions & Answers about พรุ่งนี้ เช้า บรรดา ครู จะ เข้า ประชุม พร้อมเพรียง กัน ค่ะ
How does บรรดา change the meaning here compared to just using ครูทั้งหมด (all teachers)?
While ทั้งหมด simply means 'all' in a quantitative sense, บรรดา focuses on the collective group or category. It emphasizes 'the whole group of teachers' as a united entity. It also sounds slightly more formal and sets a collective tone.
Notice the word order: บรรดา comes before ครู. Is this an exception to normal Thai word order?
Yes! While most Thai adjectives and quantifiers (like ทั้งหมด or เยอะ) come right after the noun, the collective determiner บรรดา is a notable exception. It must always be placed directly in front of the noun it groups together.
Why use เข้าประชุม instead of just ประชุม?
Using just ประชุม means 'will meet' or 'have a meeting'. Adding เข้า (to enter) creates the specific phrase เข้าประชุม, which means 'to attend a meeting'. It focuses on the act of going into and participating in the scheduled event.
What does พร้อมเพรียง กัน mean compared to the more common phrase พร้อม กัน?
พร้อมกัน simply means doing something at the same time. พร้อมเพรียง is a more advanced word that adds a strong sense of harmony, unity, and completeness. Here, it implies the teachers are showing up in unison without exception, acting as a complete and unified group.
Learn พรุ่งนี้ เช้า บรรดา ครู จะ เข้า ประชุม พร้อมเพรียง กัน ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free