Breakdown of ตั้งแต่ ผู้ประกอบการ ก่อตั้ง องค์กร เขา มี คู่ค้า มาก ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
มี
to have / there is / there are
มาก
very / much, more
ตั้งแต่
from / since (starting point)
ก่อตั้ง
to found
องค์กร
organization
ผู้ประกอบการ
entrepreneur
คู่ค้า
trade partner
Questions & Answers about ตั้งแต่ ผู้ประกอบการ ก่อตั้ง องค์กร เขา มี คู่ค้า มาก ครับ
In English we say 'he has had many trading partners', but the Thai just says เขา มี (he has). Do I need a tense word here?
No, you don't. When you use a ตั้งแต่ (since) clause to show when a situation started, Thai relies on context rather than changing the verb. เขา มี simply means 'he has,' but combined with the ตั้งแต่ clause, it is naturally understood as an ongoing state from that past point up to the present.
Could I put the ตั้งแต่ clause at the end of the sentence instead?
Yes! Just like in English, you can flip the clauses and say เขา มี คู่ค้า มาก ตั้งแต่... (He has had many trading partners since...). Putting the ตั้งแต่ clause at the beginning of the sentence simply puts slightly more emphasis on the origin point of the timeline.
ผู้ประกอบการ is a very long word. How does it break down?
It breaks down into three parts: ผู้ (person who) + ประกอบ (to put together / to operate) + การ (work / matter). Put together, it literally means a 'person who operates a business affair,' which translates to an entrepreneur or business operator.
I know ตั้ง can mean 'to set up.' What does ก่อ add to ก่อตั้ง?
ก่อ means 'to build' or 'to construct.' When paired with ตั้ง, the compound word ก่อตั้ง becomes a formal verb meaning 'to found' or 'to establish.' It is the standard vocabulary to use when talking about creating an organization, company, or institution.
Why is the word คู่ used in คู่ค้า?
คู่ usually means 'pair,' but it is frequently used as a prefix for different types of partners or opponents. Since ค้า means 'to trade,' คู่ค้า literally means a 'trade partner' or 'business partner.' You will also see this prefix in words like คู่แข่ง (competitor).
Learn ตั้งแต่ ผู้ประกอบการ ก่อตั้ง องค์กร เขา มี คู่ค้า มาก ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free