ไหนๆ ก็ ย้อม ผม แล้ว ต้อง บำรุง ด้วย นะ คะ
Since you already dyed your hair, you must nourish it too.
Breakdown of ไหนๆ ก็ ย้อม ผม แล้ว ต้อง บำรุง ด้วย นะ คะ
คะ
female question particle / polite particle (female)
แล้ว
already
ต้อง
must
ด้วย
also, as well
ก็
then (in result clause)
ผม
hair
นะ
na (softening particle)
ไหนๆ
since
ย้อม
to dye
บำรุง
to nourish
Learn ไหนๆ ก็ ย้อม ผม แล้ว ต้อง บำรุง ด้วย นะ คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free