Usages of ผม
ฉัน หวี ผม ก่อน ออก ไป ข้างนอก ค่ะ
I comb my hair before going out.
ฉัน หวี ผม และ ทา ครีม ทุกวัน ค่ะ
I comb my hair and apply cream every day.
ช่างตัดผม จะ สระ ผม ให้ ก่อน ครับ
The barber will wash your hair first.
ฉัน ขอ เล็ม ปลาย ผม สัก สอง เซนติเมตร ค่ะ
I would like to trim the hair ends about two centimeters.
สระ และ ไดร์ ผม อาจจะ ใช้ เวลา สัก ครึ่ง ชั่วโมง ค่ะ
Washing and blow-drying the hair might take about half an hour.
ช่างตัดผม เล็ม ปลาย ผม ออก แค่ นิดหน่อย ค่ะ
The barber trims the hair ends off only a tiny bit.
สัปดาห์ ที่แล้ว ฉัน ไดร์ ผม ทุกวัน ค่ะ
Last week I blow-dried my hair every day.
ผม สั้น ลง แค่ หนึ่ง เซนติเมตร ครับ
My hair is shorter by only one centimeter.
ขอ ไดร์ ผม สัก นิด ได้ ไหม คะ
Can I get my hair blow-dried just a little?
ไหนๆ ก็ มา ร้านทำผม แล้ว ตัด ผม เลย ครับ
Since I am already at the hair salon, I might as well get a haircut.
ไหนๆ ผม ก็ ขาว แล้ว ย้อม สี ดำ เลย ครับ
Since my hair is already white, I might as well dye it black.
ถ้า ย้อม ผม บ่อย ผม จะ เสีย นะ คะ
If you dye your hair often, your hair will be ruined.
ไหนๆ ก็ เล็ม ผม แล้ว ตัด หน้าม้า ด้วย ไหม ครับ
Since you are already trimming your hair, might as well cut bangs too?
ไหนๆ ผม ก็ แห้ง ฟู แล้ว ตัด สั้น เลย ดีกว่า ครับ
Since my hair is already dry and frizzy, it's better to just cut it short.
ไหนๆ ก็ ย้อม ผม แล้ว ต้อง บำรุง ด้วย นะ คะ
Since you already dyed your hair, you must nourish it too.
ฉัน ต้อง ซื้อ ครีม บำรุง เพราะ ผม แห้ง ฟู มาก ค่ะ
I must buy nourishing cream because my hair is very dry and frizzy.
ไหนๆ ผม ก็ ยาว แล้ว ให้ ช่างตัดผม ม้วน ผม ให้ ไหม คะ
Since your hair is already long, should we have the hairdresser curl it for you?
วันนี้ ฉัน จะ ม้วน ผม ไป งานเลี้ยง ค่ะ
Today I will curl my hair to go to the party.
ไหนๆ อากาศ ก็ ร้อน แล้ว รวบ ผม เลย ดีกว่า ครับ
Since the weather is already hot, it's better to just tie your hair up.
ตอนที่ กิน ก๋วยเตี๋ยว ฉัน ต้อง รวบ ผม เสมอ ค่ะ
When eating noodles, I always must tie my hair up.
ถึงแม้ ผม เขา จะ หงอก แต่ เขา ก็ ช่ำชอง มาก ครับ
Even though he has grey hair, he's very adept.
คน ผม หงอก ไม่ได้ คร่ำครึ เสมอไป เสียหน่อย ค่ะ
People with grey hair aren't always old-fashioned, you know!
ช่วย หนีบ ผม ให้ สวย หน่อย ค่ะ
Please help straighten my hair until it's beautiful.
ผม ฟู ช่วย หนีบ ให้ เรียบ หน่อย ค่ะ
My hair is frizzy; please help straighten it until it is smooth.
Learn ผม and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free