Breakdown of เขา จัด ห้อง ของ เขา ให้ เนี้ยบ เสมอ ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ของ
of (belonging to)
ห้อง
room
ให้
to give
เสมอ
always
จัด
to organize
เนี้ยบ
neat / flawless (meticulous, immaculate)
Questions & Answers about เขา จัด ห้อง ของ เขา ให้ เนี้ยบ เสมอ ครับ
Why is ให้ used before เนี้ยบ? Doesn't it usually mean to give?
In this lesson's pattern, ให้ acts as a bridge showing the result of an action. It connects the action จัด (to organize) with the resulting state เนี้ยบ (flawless). You can think of it as organizing the room so that it becomes flawless.
What kind of flawless or neat does เนี้ยบ describe?
เนี้ยบ describes something that is perfectly neat, sharp, or meticulous with no details out of place. It is commonly used for a spotless room, perfectly ironed clothes, or someone dressed very sharply.
Why is เสมอ (always) placed all the way at the end of the sentence?
Unlike English, where frequency words usually go before the verb, Thai often places frequency adverbs like เสมอ at the end of the phrase or sentence, just before polite particles like ครับ.
Do I always have to say ของเขา (his) when talking about someone's own room?
No, you can often drop ของเขา if it is obvious from context that he is organizing his own room. Including it here just adds specific emphasis that it is his room.
Learn เขา จัด ห้อง ของ เขา ให้ เนี้ยบ เสมอ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free