The Thai 6-hour clock (ตี, โมงเช้า, บ่าย, เย็น, ทุ่ม)

QuestionAnswer
the fisherman
ชาวประมง
to sail
แล่น
the bay
อ่าว
at (a time) / during
ตอน
o'clock (early morning, 1-5 AM)
ตี
The fishermen sail the boat out to the bay at three in the morning.
ชาวประมง แล่น เรือ ออก ไป อ่าว ตอน ตี สาม
the level
ระดับ
deep
ลึก
morning hour marker (7-11 AM)
โมงเช้า
The sea water level is very deep at eight in the morning.
ระดับ น้ำ ทะเล ลึก มาก ตอน สอง โมงเช้า
the fishing net
อวน
the wave
คลื่น
He tries to pull the fishing net because the waves are strong at two in the afternoon.
เขา พยายาม ดึง อวน เพราะ คลื่น แรง ตอน บ่าย สอง โมง
the shore
ฝั่ง
shallow
ตื้น
The boat returns to the shore at five in the evening because the water is shallow.
เรือ กลับ ฝั่ง ตอน ห้า โมง เย็น เพราะ น้ำ ตื้น
I have never seen the water level at seven in the evening.
ฉัน ไม่ เคย เห็น ระดับ น้ำ ตอน หนึ่ง ทุ่ม
He sails the boat in the deep sea at half past four in the morning.
เขา แล่น เรือ ใน ทะเล ลึก ตอน ตี สี่ ครึ่ง
The waves in the bay are not big at nine in the morning.
คลื่น ใน อ่าว ไม่ ใหญ่ ตอน สาม โมงเช้า
The fisherman just repaired the fishing net in the shallow water at eight in the evening.
ชาวประมง เพิ่ง ซ่อม อวน ใน น้ำ ตื้น ตอน สอง ทุ่ม
I want to read an article about the shore at three in the afternoon.
ผม อยาก อ่าน บทความ เกี่ยวกับ ฝั่ง ตอน บ่าย สาม โมง
The fisherman travels by boat to the bay at five in the morning.
ชาวประมง เดินทาง โดย เรือ ไป อ่าว ตอน ตี ห้า