| Question | Answer |
|---|---|
to mistakenly think that / thought that | นึกว่า |
or perhaps / could it be that | หรือว่า |
I thought that he forgot. Or perhaps he is still sleeping? | ผม นึกว่า เขา ลืม หรือว่า เขา ยัง นอน อยู่ ครับ |
to change one's mind | เปลี่ยนใจ |
I thought you changed your mind. | ฉัน นึกว่า คุณ เปลี่ยนใจ แล้ว ค่ะ |
suddenly / abruptly | กะทันหัน |
Or could it be that she changed her mind suddenly? | หรือว่า เธอ เปลี่ยนใจ กะทันหัน คะ |
by chance / coincidentally | บังเอิญ |
He canceled the appointment abruptly. Coincidentally, I am free today. | เขา ยกเลิก นัด กะทันหัน บังเอิญ วันนี้ ผม ว่าง พอดี ครับ |
to avoid seeing someone / to avoid meeting someone | หลบหน้า |
He didn't come to the party. Or perhaps he is avoiding me? | เขา ไม่ มา งานเลี้ยง หรือว่า เขา กำลัง หลบหน้า ผม ครับ |
to feel slighted / to feel hurt | น้อยใจ |
She is avoiding me because she feels slighted. | เธอ หลบหน้า ผม เพราะ น้อยใจ ครับ |
to joke | ล้อเล่น |
Or perhaps she is feeling slighted? I was just joking. | หรือว่า เธอ กำลัง น้อยใจ คะ ฉัน แค่ ล้อเล่น ค่ะ |
to cheat (in games, exams, or business) | โกง |
Is he joking? Or could it be that he intends to cheat? | เขา ล้อเล่น หรือเปล่า หรือว่า เขา ตั้งใจ จะ โกง ครับ |
to regret / to feel sorry | เสียดาย |
Or could it be that they cheated? It's such a waste of money. | หรือว่า พวก เขา โกง คะ ฉัน เสียดาย เงิน มาก ค่ะ |
I regret missing the opportunity. I thought that we would win. | ผม เสียดาย โอกาส ครับ นึกว่า พวก เรา จะ ชนะ |
As for my friend, he is still waiting. Or perhaps the train is late? | ส่วน เพื่อน ยัง รอ อยู่ หรือว่า รถไฟ มา สาย ครับ |
The train is about to arrive. Or perhaps he changed his mind? | รถไฟ กำลังจะ ถึง แล้ว หรือว่า เขา เปลี่ยนใจ ครับ |
Is he avoiding me, or perhaps we just didn't bump into each other by chance? | เขา หลบหน้า ฉัน หรือว่า เรา แค่ ไม่ บังเอิญ เจอ กัน คะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io