Expressing "Enough To" with พอที่จะ
To express that someone or something has enough of a certain quality to perform an action, use พอที่จะ.
| enough to | พอที่จะ |
Place it immediately after a stative verb (the quality) and before the action clause.
| He is strong enough to be worthy of this position. | เขา แข็งแกร่ง พอที่จะ คู่ควร กับ ตำแหน่ง นี้ ครับ |
Meeting Strict Qualifications
This structure is extremely useful in professional or formal settings to discuss whether someone has the necessary traits—such as being decisive, knowledgeable, or expert—to meet specific standards.
| She is decisive enough to be worthy of this award. | เธอ เฉียบขาด พอที่จะ คู่ควร กับ รางวัล นี้ ค่ะ |
| Is the candidate knowledgeable and expert enough to pass the criteria? | ผู้สมัคร รอบรู้ และ เชี่ยวชาญ พอที่จะ ผ่าน เกณฑ์ ไหม คะ |
| A leader must be decisive enough to solve difficult problems. | ผู้นำ ต้อง เฉียบขาด พอที่จะ แก้ ปัญหา ยาก ครับ |
Inner Strengths and Sacrifices
You will also frequently hear พอที่จะ used to describe possessing the inner strength, calmness, or presence of mind required to handle difficult situations or make personal sacrifices.
| Are you strong enough to sacrifice your personal time? | คุณ เข้มแข็ง พอที่จะ เสียสละ เวลา ส่วนตัว หรือเปล่า ครับ |
| He is calm enough to use resourcefulness and presence of mind. | เขา ใจเย็น พอที่จะ ใช้ ไหวพริบ และ สติ ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
