| Question | Answer |
|---|---|
to claim (assert, allege) | อ้าง |
He claimed that there was a ghost in the house. | เขา อ้าง ว่า มี ผี อยู่ ใน บ้าน ครับ |
to investigate | สืบสวน |
it turned out that | ปรากฏว่า |
fact | ข้อเท็จจริง |
But after investigating, it turned out that the facts were different from what we thought. | แต่ หลังจาก สืบสวน ปรากฏว่า ข้อเท็จจริง ไม่ เหมือน ที่ คิด ไว้ ครับ |
to assume (based on evidence) | สันนิษฐาน |
I thought his assumption was correct, but it turned out he lied. | ผม นึกว่า ที่ เขา สันนิษฐาน ถูกต้อง ปรากฏว่า เขา โกหก ครับ |
to panic (to be alarmed) | ตื่นตระหนก |
actually (in reality) | แท้จริงแล้ว |
They panicked immensely, but actually, it was just a rumor. | พวก เขา ตื่นตระหนก กัน มาก แต่ แท้จริงแล้ว เป็น แค่ ข่าวลือ ครับ |
to deceive | ตบตา |
That criminal claimed to be a doctor in order to deceive the public. | ผู้ร้าย คน นั้น อ้าง ว่า เป็น หมอ เพื่อ ตบตา ประชาชน ครับ |
The police investigated because they wanted to know what actually happened. | ตำรวจ สืบสวน เพราะ อยาก รู้ ว่า แท้จริงแล้ว เกิด อะไร ขึ้น ครับ |
He deceived us so seamlessly that nobody suspected, but it turned out that the plan failed. | เขา ตบตา พวก เรา แนบเนียน ซะจน ไม่ มี ใคร สงสัย แต่ ปรากฏว่า แผนการ ล้มเหลว ครับ |
to announce (formally) | แถลง |
Tomorrow morning, the manager will announce the facts to the public. | พรุ่งนี้ เช้า ผู้จัดการ จะ แถลง ข้อเท็จจริง ต่อ สาธารณะ ครับ |
unexpectedly (contrary to expectation) | ผิดคาด |
Moreover, the result that they announced was very unexpected. | นอกจากนี้ ผล ที่ พวก เขา แถลง ก็ ผิดคาด มาก ครับ |
I was extremely alarmed, but it turned out that there was no danger at all. | ผม ตื่นตระหนก จะตายไป แต่ ปรากฏว่า ไม่ มี อันตราย เลย ครับ |
We predicted that the weather would be cold, but it turned out the temperature was unexpectedly hot. | เรา คาดการณ์ ว่า อากาศ จะ หนาว แต่ ปรากฏว่า อุณหภูมิ ร้อน ผิดคาด ครับ |
I assumed that he was sick; it turned out that he lied. | ผม สันนิษฐาน ว่า เขา ป่วย ปรากฏว่า เขา โกหก ครับ |
in the past, up to now (recent past) | ที่ผ่านมา |
Up to now he has always worked hard. | ที่ผ่านมา เขา ทำงาน หนัก มา ตลอด |
to encounter, to meet with, to experience (formal) | ประสบ |
In the past year the company encountered many problems. | ปี ที่ผ่านมา บริษัท ประสบ ปัญหา มากมาย |
He has met with success in life. | เขา ประสบ ความสำเร็จ ใน ชีวิต |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
