To talk about conditional situations, start the clause with ถ้า (if).
The "If... Then" Structure (ถ้า... ก็)
In the result clause, it is very common to use ก็ to mean "then" or "in that case". Like other adverbs, ก็ is placed directly before the verb (or before an auxiliary verb like จะ) in the second clause.
Structure: ถ้า + [Condition], (Subject) + ก็ + [Result]
| If you apply for this job, you will get a good salary. | ถ้า คุณ สมัคร งาน นี้ ก็ จะ ได้ เงินเดือน ดี ครับ |
Drop the subject if it is understood from context.
| If you have a lot of experience, you will get a good position. | ถ้า มี ประสบการณ์ เยอะ ก็ จะ ได้ ตำแหน่ง ดี ค่ะ |
Conditional Questions
For questions, place the question word (like ไหม) at the very end of the sentence.
| If the company gives a bonus, do you want this position? | ถ้า บริษัท ให้ โบนัส คุณ อยาก ได้ ตำแหน่ง นี้ ไหม ครับ |
Omitting "ก็"
While ก็ is incredibly common, it is not strictly required. You can form a valid conditional sentence without it, just as you can drop "then" in English.
| If the company's offer is not good, I will reject it. | ถ้า ข้อเสนอ ของ บริษัท ไม่ ดี ฉัน จะ ปฏิเสธ ค่ะ |
| If she applies for the manager position, she will have a good future. | ถ้า เขา สมัคร ตำแหน่ง ผู้จัดการ เขา จะ มี อนาคต ดี ครับ |
Using Auxiliary Verbs
You will often see conditional statements paired with auxiliary verbs like ต้อง (must) in the result clause.
| If you want to progress, you must work hard. | ถ้า อยาก ก้าวหน้า ก็ ต้อง ทำงาน หนัก ครับ |
To talk about ability or possibility, place ได้ (can / to be able to) at the end of the result clause.
| If you pass the interview, you can start working tomorrow. | ถ้า สัมภาษณ์ ผ่าน ก็ เริ่ม ทำงาน พรุ่งนี้ ได้ ครับ |
Negative Conditions
To make either part of the condition negative, simply place ไม่ before the verb. If you are using ก็ in a negative result, the order is ก็ + ไม่ (or ก็ + จะ + ไม่).
| If he has no experience, he will not get a bonus. | ถ้า เขา ไม่ มี ประสบการณ์ เขา ก็ จะ ไม่ ได้ โบนัส |
