Prerequisite actions (ซะก่อน / เสียก่อน)

QuestionAnswer
to warm up
วอร์มอัป
first / before anything else
ซะก่อน
Actually, we must warm up first.
จริงๆแล้ว เรา ต้อง วอร์มอัป ซะก่อน ค่ะ
joint
ข้อต่อ
to be sprained
เคล็ด
to stretch out
ยืดเหยียด
first / before anything else (formal)
เสียก่อน
Be careful of a sprained joint. You should stretch out first.
ระวัง ข้อต่อ เคล็ด นะ ครับ คุณ ควร ยืดเหยียด เสียก่อน
tendon / ligament
เส้นเอ็น
Whether it be joints or tendons, you must stretch out first.
ไม่ว่าจะเป็น ข้อต่อ หรือ เส้นเอ็น คุณ ก็ ต้อง ยืดเหยียด ซะก่อน ครับ
to cool down
คูลดาวน์
to loosen / to relax (tension, grip)
คลาย
Let's cool down to relax the muscles first.
เรา มา คูลดาวน์ เพื่อ คลาย กล้ามเนื้อ เสียก่อน เถอะ
acutely / sudden
เฉียบพลัน
Supposing that you start running suddenly, you might get injured acutely. Therefore, you must warm up first.
สมมติว่า คุณ เริ่ม วิ่ง กะทันหัน คุณ อาจจะ บาดเจ็บ เฉียบพลัน ดังนั้น ต้อง วอร์มอัป เสียก่อน
You can play sports, on the condition that you must treat the sprained ankle to be completely healed first.
คุณ จะ เล่น กีฬา ได้ โดยมีข้อแม้ว่า ต้อง รักษา ข้อเท้า เคล็ด ให้ หาย เสียก่อน
Acute injuries are about as dangerous as chronic diseases, so we must warm up first.
อาการ บาดเจ็บ เฉียบพลัน อันตราย พอๆกับ โรค เรื้อรัง เรา จึง ต้อง วอร์มอัป ซะก่อน ค่ะ
Cooling down is about as important as warming up. Let's relax the muscles first.
คูลดาวน์ สำคัญ พอๆกับ วอร์มอัป เรา มา คลาย กล้ามเนื้อ ซะก่อน เถอะ
Be careful of inflamed tendons and sprained joints. Let's stretch out first.
ระวัง เส้นเอ็น อักเสบ และ ข้อต่อ เคล็ด นะ ยืดเหยียด ซะก่อน เถอะ
Actually, you should relax the tendons and cool down first.
จริงๆแล้ว คุณ ควร คลาย เส้นเอ็น และ คูลดาวน์ เสียก่อน ค่ะ