Instead of (แทนที่จะ)

QuestionAnswer
instead of
แทนที่จะ
soft drink
น้ำอัดลม
Instead of drinking soft drinks, we ought to drink water.
แทนที่จะ ดื่ม น้ำอัดลม เรา น่าจะ ดื่ม น้ำเปล่า ค่ะ
idly
เฉยๆ
to take action
ลงมือ
Instead of sitting idly, you should take action.
แทนที่จะ นั่ง เฉยๆ คุณ ควร ลงมือ ทำ ครับ
to be preoccupied with
มัวแต่
He is preoccupied with playing games instead of doing homework.
เขา มัวแต่ เล่น เกม แทนที่จะ ทำ การบ้าน ครับ
to criticize
ตำหนิ
encouragement
กำลังใจ
Instead of criticizing subordinates, the boss should give encouragement to them.
แทนที่จะ ตำหนิ ลูกน้อง หัวหน้า ควร ให้ กำลังใจ เขา ค่ะ
to steam
นึ่ง
Instead of frying the fish, we ought to steam the fish with lime.
แทนที่จะ ทอด ปลา เรา น่าจะ นึ่ง ปลา ด้วย มะนาว ครับ
brain
สมอง
Instead of relaxing her brain, she is preoccupied with thinking about work.
แทนที่จะ ผ่อนคลาย สมอง เธอ มัวแต่ คิด เรื่อง งาน ค่ะ
to waste
สิ้นเปลือง
Instead of wasting money idly, you should save money.
แทนที่จะ สิ้นเปลือง เงิน ไป เฉยๆ คุณ ควร ออม เงิน ครับ
Instead of eating steamed chicken, he is preoccupied with eating fried chicken with soft drinks.
แทนที่จะ กิน ไก่ นึ่ง เขา มัวแต่ กิน ไก่ ทอด กับ น้ำอัดลม ค่ะ
Instead of sitting stressed, you should use your brain and take action to solve the problem.
แทนที่จะ นั่ง เครียด คุณ ควร ใช้ สมอง และ ลงมือ แก้ ปัญหา ครับ
Instead of wasting time blaming each other, we should give encouragement to friends.
แทนที่จะ สิ้นเปลือง เวลา มา ตำหนิ กัน เรา ควร ให้ กำลังใจ เพื่อน ครับ
Instead of eating snacks until they are all gone, you ought to keep them to eat tomorrow.
แทนที่จะ กิน ขนม จน หมด คุณ น่าจะ เก็บ ไว้ กิน พรุ่งนี้ ค่ะ
Instead of buying new toys until the money is all gone, you should play with the old ones.
แทนที่จะ ซื้อ ของเล่น ใหม่ จน เงิน หมด คุณ ควร เล่น อัน เก่า ครับ