| Question | Answer |
|---|---|
handicraft | งานฝีมือ |
Factory goods cannot compete with handicrafts. | ของ จาก โรงงาน สู้ งานฝีมือ ไม่ ได้ |
craftsman | ช่างฝีมือ |
The work of a machine cannot compete with a craftsman. | ผลงาน ของ เครื่องจักร สู้ ช่างฝีมือ ไม่ ได้ |
to compare | เทียบ |
meticulous | ประณีต |
If you compare them, manufactured work cannot compete with meticulous handicrafts. | ถ้า เทียบ กัน งาน ผลิต ก็ สู้ งานฝีมือ ที่ ประณีต ไม่ ได้ |
to carve | แกะสลัก |
skill (craftsmanship, of the hand) | ฝีมือ |
Carved wood from the factory cannot compete with human skill. | ไม้ แกะสลัก จาก โรงงาน สู้ ฝีมือ มนุษย์ ไม่ ได้ |
ceramic | เซรามิก |
traditional | ดั้งเดิม |
New ceramics cannot compete with traditional ones. | เซรามิก ใหม่ สู้ ของ ดั้งเดิม ไม่ ได้ |
to weave | ทอ |
A plastic bag cannot compete with a woven cloth bag. | กระเป๋า พลาสติก สู้ กระเป๋า ผ้า ทอ ไม่ ได้ |
to imitate | เลียนแบบ |
If you imitate an antique, the quality cannot compete with the authentic one. | ถ้า คุณ เลียนแบบ ของ เก่า คุณภาพ ก็ สู้ ของ แท้ ไม่ ได้ |
You must try weaving cloth meticulously. | คุณ ต้อง ลอง ทอ ผ้า อย่าง ประณีต ดู |
You must carve wood by yourself. | คุณ ต้อง แกะสลัก ไม้ ด้วย ตัวเอง |
Imitation ceramics cannot compete with traditional craftsmanship. | เซรามิก เลียนแบบ สู้ ฝีมือ ดั้งเดิม ไม่ ได้ |
Don't compare them at all, an imitation cannot compete with a craftsman. | อย่า เทียบ กัน เลย ของ เลียนแบบ สู้ ช่างฝีมือ ไม่ ได้ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
