| Question | Answer |
|---|---|
human resources | ฝ่ายบุคคล |
Human resources announces a new policy. | ฝ่ายบุคคล ประกาศ นโยบาย ใหม่ ครับ |
to test (experiment) | ทดลอง |
We will try using this policy first. | เรา จะ ทดลอง ใช้ นโยบาย นี้ ก่อน ค่ะ |
Human resources is testing a new system. | ฝ่ายบุคคล กำลัง ทดลอง ระบบ ใหม่ ครับ |
onwards | เป็นต้นไป |
We will work four days from next month onwards. | เรา จะ ทำงาน สี่ วัน ตั้งแต่ เดือน หน้า เป็นต้นไป ครับ |
The company is closed on Fridays from today onwards. | บริษัท หยุด วันศุกร์ ตั้งแต่ วันนี้ เป็นต้นไป ค่ะ |
weekend | สุดสัปดาห์ |
The weekend will have three days from now onwards. | วันหยุด สุดสัปดาห์ จะ มี สาม วัน ตั้งแต่ ตอนนี้ เป็นต้นไป ครับ |
Some employees like long holidays. | พนักงาน บาง คน ชอบ วันหยุด ยาว ค่ะ |
to take effect | มีผล |
The new policy takes effect from tomorrow onwards. | นโยบาย ใหม่ มีผล ตั้งแต่ พรุ่งนี้ เป็นต้นไป ครับ |
This rule takes effect next week, right? | กฎ นี้ มีผล อาทิตย์ หน้า นะ ครับ |
official | เป็นทางการ |
The company announced it officially this morning. | บริษัท ประกาศ อย่าง เป็นทางการ เมื่อเช้า ครับ |
It will be official from next year onwards. | จะ เป็นทางการ ตั้งแต่ ปี หน้า เป็นต้นไป ค่ะ |
Is changing to four days permanent? | เปลี่ยน เป็น สี่ วัน ถาวร ไหม ครับ |
We will be permanently off on Fridays. | เรา จะ หยุด วันศุกร์ ถาวร ค่ะ |
benefit | สวัสดิการ |
This is a very good benefit. | นี่ คือ สวัสดิการ ที่ ดี มาก ครับ |
Employees have more benefits. | พนักงาน มี สวัสดิการ เพิ่ม อีก ค่ะ |
balance (equilibrium) | สมดุล |
Working four days creates life balance. | การทำงาน สี่ วัน ทำให้ มี สมดุล ชีวิต ครับ |
I want a balance between work and family. | ผม ต้องการ สมดุล ระหว่าง งาน กับ ครอบครัว ครับ |
mental health | สุขภาพจิต |
Human resources is concerned about the employees' mental health. | ฝ่ายบุคคล เป็นห่วง สุขภาพจิต ของ พนักงาน ค่ะ |
Can working four days help with mental health? | การทำงาน สี่ วัน ช่วย เรื่อง สุขภาพจิต ได้ ไหม ครับ |
From this weekend onwards, I will be free. | ตั้งแต่ สุดสัปดาห์ นี้ เป็นต้นไป ฉัน จะ ว่าง ค่ะ |
management | ผู้บริหาร |
format | รูปแบบ |
The management approved the new working format. | ผู้บริหาร อนุมัติ รูปแบบ การทำงาน ใหม่ ค่ะ |
to clarify | ชี้แจง |
The management clarified that this policy is effective from tomorrow onwards. | ผู้บริหาร ชี้แจง ว่า นโยบาย นี้ มีผล ตั้งแต่ พรุ่งนี้ เป็นต้นไป ค่ะ |
We will try using this format from Monday onwards. | เรา จะ ลอง ใช้ รูปแบบ นี้ ดู ตั้งแต่ วันจันทร์ เป็นต้นไป ครับ |
From next year onwards, we need to change the working format. | ตั้งแต่ ปี หน้า เป็นต้นไป เรา จำเป็นต้อง เปลี่ยน รูปแบบ การทำงาน ครับ |
What the management clarified is that we will take every Friday off from next week onwards. | สิ่ง ที่ ผู้บริหาร ชี้แจง คือ เรา จะ หยุด ทุก วันศุกร์ ตั้งแต่ สัปดาห์ หน้า เป็นต้นไป ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io