Breakdown of ฝ่ายบุคคล ประกาศ นโยบาย ใหม่ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ใหม่
new / again / anew
ประกาศ
announcement / to announce
นโยบาย
policy
ฝ่ายบุคคล
human resources
Questions & Answers about ฝ่ายบุคคล ประกาศ นโยบาย ใหม่ ครับ
What does ฝ่าย mean in ฝ่ายบุคคล, and is it used for other departments?
ฝ่าย means "side", "party", or "department". Combined with บุคคล (person/individual), it becomes the Human Resources department. You will see ฝ่าย used for most corporate divisions, such as ฝ่ายขาย (Sales) or ฝ่ายบัญชี (Accounting).
Why does this sentence use บุคคล instead of the everyday word for person, คน?
บุคคล is a more formal and official word for "person" or "individual". It is used in professional, legal, and corporate settings, which is why Human Resources is officially called ฝ่ายบุคคล rather than ฝ่ายคน.
Is ประกาศ functioning as a verb or a noun here?
In this sentence, ประกาศ is used as a verb meaning "announces" or "to announce". The sentence follows a straightforward Subject (ฝ่ายบุคคล) + Verb (ประกาศ) + Object (นโยบายใหม่) structure. Keep in mind that ประกาศ can also act as a noun meaning "an announcement" in other contexts.
How can I be sure ใหม่ (new) modifies the policy and not the announcement?
In Thai, adjectives always sit directly after the specific noun they modify. Because ใหม่ is placed immediately after นโยบาย (policy), it strictly means "a new policy". If HR were making a "new announcement", ประกาศ would be used as a noun and ใหม่ would follow it directly (ประกาศใหม่).
Learn ฝ่ายบุคคล ประกาศ นโยบาย ใหม่ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free