| Question | Answer |
|---|---|
employment contract | สัญญาจ้าง |
I / me (formal written) | ข้าพเจ้า |
The employment contract is what I wrote. | สัญญาจ้าง คือ สิ่ง ที่ ข้าพเจ้า เขียน |
writing / written form | ลายลักษณ์อักษร |
I will reply in writing. | ข้าพเจ้า จะ ตอบ เป็น ลายลักษณ์อักษร |
anyone / whoever (formal) | ผู้ใด |
to refrain / to omit | ละเว้น |
Whoever refrains from acting, it is considered that that person is at fault. | ผู้ใด ละเว้น การกระทำ ถือว่า บุคคล นั้น มี ความผิด |
representative | ผู้แทน |
should / ought to (formal, moral expectation) | พึง |
The representative should keep the employment contract. | ผู้แทน พึง เก็บ รักษา สัญญาจ้าง |
moreover / furthermore | อนึ่ง |
employer / client | ผู้ว่าจ้าง |
Moreover, the employer can change the representative. | อนึ่ง ผู้ว่าจ้าง สามารถ เปลี่ยน ผู้แทน ได้ |
contractor / employee (hired worker) | ผู้รับจ้าง |
The employer and the contractor must agree in writing. | ผู้ว่าจ้าง และ ผู้รับจ้าง ต้อง ตกลง เป็น ลายลักษณ์อักษร |
regulation / rule (mandatory) | ข้อบังคับ |
If the contractor does not follow the regulations, the employer will cancel the employment contract. | ถ้า ผู้รับจ้าง ไม่ ปฏิบัติ ตาม ข้อบังคับ ผู้ว่าจ้าง ก็ จะ ยกเลิก สัญญาจ้าง |
Furthermore, individuals must respect these regulations. | อนึ่ง บุคคล ต้อง เคารพ ข้อบังคับ เหล่านี้ |
No one may enter unless they receive permission. | ผู้ใด จะ เข้า มิได้ นอกจาก ว่า ได้รับ อนุญาต |
An individual should refrain from actions that harm themselves. | บุคคล พึง ละเว้น การกระทำ ที่ ทำร้าย ตัวเอง |
I drafted the employment contract in case there is a problem. | ข้าพเจ้า ร่าง สัญญาจ้าง เผื่อ ว่า มี ปัญหา |
Your questions are stored by us to improve Elon.io