For this reason (ด้วยเหตุนี้)

QuestionAnswer
life expectancy
อายุขัย
for this reason
ด้วยเหตุนี้
Life expectancy of the population is increasing. For this reason, the elderly market is growing.
อายุขัย ของ ประชากร สูง ขึ้น ครับ ด้วยเหตุนี้ ตลาด ผู้สูงอายุ จึง เติบโต ครับ
purchasing power
กำลังซื้อ
middle class
ชนชั้นกลาง
demand
อุปสงค์
sluggish
ซบเซา
The purchasing power of the middle class is decreasing. For this reason, demand in the market is sluggish.
กำลังซื้อ ของ ชนชั้นกลาง ลด ลง ค่ะ ด้วยเหตุนี้ อุปสงค์ ใน ตลาด จึง ซบเซา ค่ะ
to slow down
ชะลอตัว
spending
การใช้จ่าย
The economy is slowing down. For this reason, consumers reduce their spending.
เศรษฐกิจ กำลัง ชะลอตัว ครับ ด้วยเหตุนี้ ผู้บริโภค จึง ลด การใช้จ่าย ครับ
to persuade (by inducing or leading)
ชักจูง
The spending pattern has changed. For this reason, it is too difficult to persuade new customers.
รูปแบบ การใช้จ่าย เปลี่ยน ไป ค่ะ ด้วยเหตุนี้ จึง ยาก เกินกว่าที่จะ ชักจูง ลูกค้า ใหม่ ค่ะ
wealth
ความมั่งคั่ง
The market demand depends on the wealth of the middle class.
อุปสงค์ ของ ตลาด ขึ้นอยู่กับ ความมั่งคั่ง ของ ชนชั้นกลาง ครับ
The new policy starts on the 5th of January. For this reason, the purchasing power will increase.
นโยบาย ใหม่ เริ่ม วันที่ 5 มกราคม ค่ะ ด้วยเหตุนี้ กำลังซื้อ จะ สูง ขึ้น ค่ะ
The market is sluggish because the economy is slowing down.
ตลาด ซบเซา เพราะ เศรษฐกิจ กำลัง ชะลอตัว ครับ
Their wealth has decreased. For this reason, they reduce their spending.
ความมั่งคั่ง ของ พวก เขา ลด ลง ค่ะ ด้วยเหตุนี้ พวก เขา จึง ลด การใช้จ่าย ค่ะ
In order to persuade the elderly, we must understand their life expectancy.
เพื่อ ชักจูง ผู้สูงอายุ พวก เรา ต้อง เข้าใจ อายุขัย ของ พวก เขา ครับ
Consumers have a clear spending pattern.
ผู้บริโภค มี รูปแบบ การใช้จ่าย ที่ ชัดเจน ค่ะ