Excessive degree (เกินไป)

QuestionAnswer
tight
คับ
too / too much (excessively)
เกินไป
This shirt is too tight.
เสื้อ ตัว นี้ คับ เกินไป ครับ
the skirt
กระโปรง
too (excessively)
ไป
Is this skirt too tight?
กระโปรง ตัว นี้ คับ ไป ไหม ครับ
loose
หลวม
That skirt is too loose.
กระโปรง ตัว นั้น หลวม เกินไป ค่ะ
Are these pants too loose?
กางเกง ตัว นี้ หลวม ไป ไหม ครับ
heavy
หนัก
This box is too heavy.
กล่อง ใบ นี้ หนัก เกินไป ครับ
to lift
ยก
I don't want to lift it because it is too heavy.
ผม ไม่ อยาก ยก เพราะ มัน หนัก ไป ครับ
light (weight) / quiet, soft (of sound)
เบา
Is this bag too light?
กระเป๋า ใบ นี้ เบา ไป ไหม ครับ
This phone is too light.
โทรศัพท์ เครื่อง นี้ เบา เกินไป ค่ะ
sour
เปรี้ยว
I don't like this dish because it is too sour.
ผม ไม่ ชอบ อาหาร จาน นี้ เพราะ มัน เปรี้ยว เกินไป ครับ
to taste
ชิม
Do you want to taste it? Is it too sour?
อยาก ชิม ไหม ครับ มัน เปรี้ยว ไป ไหม
bitter
ขม
This cup of coffee is too bitter.
กาแฟ แก้ว นี้ ขม เกินไป ค่ะ
I don't want to taste it because it is too bitter.
ไม่ อยาก ชิม เพราะ มัน ขม ไป ครับ
The box is too heavy, do not lift it.
กล่อง หนัก เกินไป อย่า ยก ค่ะ

Contributors