Usages of ไป
กระโปรง ตัว นี้ คับ ไป ไหม ครับ
Is this skirt too tight?
กางเกง ตัว นี้ หลวม ไป ไหม ครับ
Are these pants too loose?
ผม ไม่ อยาก ยก เพราะ มัน หนัก ไป ครับ
I don't want to lift it because it is too heavy.
กระเป๋า ใบ นี้ เบา ไป ไหม ครับ
Is this bag too light?
อยาก ชิม ไหม ครับ มัน เปรี้ยว ไป ไหม
Do you want to taste it? Is it too sour?
ไม่ อยาก ชิม เพราะ มัน ขม ไป ครับ
I don't want to taste it because it is too bitter.
เกรงว่า เรียงความ อันนี้ จะ เละ ไป หน่อย ต้อง เขียน ใหม่ ครับ
I am afraid that this essay is a bit messy; you must write it over.
โต๊ะ นี้ ต่ำ ไป
This table is too low.
ไม่เป็นไร หรอก ครับ คุณ แค่ คิดมาก ไป เอง
It is nothing, you are just overthinking.
ชีวิตคู่ ของ เรา อาจจะ น่าเบื่อ ไป บ้าง ก็เถอะ ค่ะ
Our married life might be a bit boring, though.
ภรรยา ผม ออกจะ ขี้บ่น และ ปากจัด ไป หน่อย ครับ
My wife is rather nagging and a bit sharp-tongued.
เธอ อาจจะ ปากจัด ไป บ้าง ก็เถอะ แต่ เธอ ก็ ใจดี มาก ครับ
She might be a bit sharp-tongued, I admit, but she is very kind.
ชา แก้ว นี้ รสชาติ ติดจะ ฝาด ไป หน่อย ครับ
The taste of this glass of tea leans a bit towards being astringent.
เนื้อสัมผัส ของ ซุป ถ้วย นี้ ติดจะ เลี่ยน ไป ด้วย ค่ะ
The texture of this bowl of soup leans towards being cloying as well.
Learn ไป and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free