Questions & Answers about โต๊ะ นี้ ต่ำ ไป
Why does ไป mean "too" here instead of "to go"?
When placed directly after an adjective like ต่ำ, the word ไป acts as a degree modifier meaning "too" or "excessively." It is actually a shortened, more conversational version of เกินไป (too much).
I've learned เตี้ย for "short" or "low" before. Can I say โต๊ะนี้เตี้ยไป instead?
Yes, you can! Both work well here but have a slight difference in feel. ต่ำ usually refers to a low position or level from the ground, while เตี้ย refers to the physical height of the object itself being short. For a piece of furniture like a table, both are natural and often used interchangeably.
How do I change this sentence to mean "This table is not as low as that one" using the current lesson's grammar?
You would use the lesson's pattern: โต๊ะนี้ไม่ต่ำเท่าโต๊ะนั้น (Table this not low as table that). Notice that when you make it a comparison, you drop the ไป ("too") because you are no longer saying it is excessively low, just comparing its height.
Just a quick refresher: why is it โต๊ะนี้ and not นี้โต๊ะ?
In Thai, demonstrative words like นี้ (this) and นั้น (that) always come after the noun they describe. It translates literally to "table this." This is a crucial rule to remember since it is the exact opposite of English word order.
Learn โต๊ะ นี้ ต่ำ ไป and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free