By the time (กว่าจะ... ก็...)

QuestionAnswer
by the time
กว่าจะ
parking lot (open area)
ลานจอดรถ
exhausted
เพลีย
By the time I could find a parking lot, I was already exhausted.
กว่าจะ หา ลานจอดรถ ได้ ผม ก็ เพลีย แล้ว ครับ
to circle
วน
By the time I managed to circle the car back, I was already very frustrated.
กว่าจะ วน รถ กลับ มา ได้ ฉัน ก็ หงุดหงิด มาก ค่ะ
By the time we finished circling in the parking lot, Dad was already angry.
กว่าจะ วน ใน ลานจอดรถ เสร็จ พ่อ ก็ โกรธ แล้ว ครับ
cashier
แคชเชียร์
to squeeze in
แทรก
While waiting in line, by the time I reached the cashier, someone had already cut in.
ตอนที่ รอ คิว กว่าจะ ถึง แคชเชียร์ ก็ มี คน แทรก แล้ว ค่ะ
lane
เลน
to cut off
ปาดหน้า
By the time I could change lanes, that car had already cut me off.
กว่าจะ เปลี่ยน เลน ได้ รถ คัน นั้น ก็ ปาดหน้า ไป แล้ว ค่ะ
to honk
บีบแตร
He cut me off, so I honked the horn.
เขา ขับ รถ ปาดหน้า ฉัน ฉัน ก็เลย บีบแตร ค่ะ
I heard him honk the horn until I felt annoyed.
ผม ได้ยิน เขา บีบแตร จน รู้สึก รำคาญ ครับ
At the parking lot, a car tried to squeeze in.
ที่ ลานจอดรถ มี รถ พยายาม แทรก เข้า มา ครับ
Instead of cutting in, he should wait in line.
แทนที่จะ แทรก เขา ควร รอ คิว นะ ครับ
By the time I finished paying at the cashier, I was very tired.
กว่าจะ จ่าย เงิน ที่ แคชเชียร์ เสร็จ ก็ เหนื่อย มาก ค่ะ
congested
แออัด
This mall is too congested, making me feel frustrated.
ห้าง นี้ แออัด เกินไป ทำให้ รู้สึก หงุดหงิด ค่ะ
If the market is more congested than this, I will certainly be exhausted.
ถ้า ตลาด แออัด กว่า นี้ ฉัน ก็ คง เพลีย แน่นอน ค่ะ
By the time I could change lanes, it was already late.
กว่าจะ เปลี่ยน เลน ได้ ก็ สาย แล้ว ครับ

Contributors