Word
Du är duktig på att laga mat.
Meaning
You are good at cooking.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Du är duktig på att laga mat.
What is the difference between saying duktig på and bra på here?
Both mean 'good at' and are largely interchangeable in this context. Bra på is the most common, neutral way to say you are skilled at something. Duktig på carries a slightly stronger nuance of being capable, hardworking, or proficient, often used as a more personal compliment about someone's competence.
In English we say 'good at cook-ing'. Why does Swedish use att laga instead of an '-ing' word?
Swedish does not have a direct equivalent to the English '-ing' form (the gerund) acting as a noun. Instead, when a verb directly follows a preposition like på, Swedish uses the infinitive marker att plus the infinitive verb. So 'at cooking' always translates to på att laga (literally 'at to cook').
I learned earlier that laga means 'to repair'. Why is it used for cooking here?
While laga by itself usually means 'to fix' or 'to repair' (like fixing a broken bicycle), the set phrase laga mat is the standard way to say 'to cook' or 'prepare food' in Swedish. You generally cannot use words like göra (to make) or koka (to boil) as direct translations for cooking a general meal.
Since the current lesson is about defective adjectives, does duktig have a neuter form?