Word
De är intresserade av litterär historia, och det är jag också.
Meaning
They are interested in literary history, and I am too.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of De är intresserade av litterär historia, och det är jag också.
jag
I
vara
to be
det
it (neuter)
de
they
Questions & Answers about De är intresserade av litterär historia, och det är jag också.
Why do we need the word det in the second half of the sentence?
This is the pro-predicative det. While in English you can just say 'I am too' and leave the sentence open, Swedish requires a complement for the verb är. The word det acts as a pronoun standing in for the entire previous predicate ('interested in literary history').
Why is the word order det är jag rather than jag är det?
Both are grammatically correct (you can say och jag är det också), but placing det at the beginning of the clause links it more smoothly to the previous statement. Because det takes the first position after the conjunction och, the V2 rule forces the verb är to come before the subject jag.
Why is the preposition av used here instead of i (in)?
Prepositions rarely translate word-for-word between English and Swedish. The adjective intresserad is always followed by av, never i. It is best to memorize the chunk intresserad av (interested in) as a set phrase.
Why does intresserad end with -e in this sentence?