Breakdown of Hon har en litterär stil, och det har han också.
han
he
hon
she
det
it (neuter)
en
a, an (common)
och
and
också
also
ha
to have
stilen
the style
litterär
literary
Questions & Answers about Hon har en litterär stil, och det har han också.
Why is the word det used in the second half of this sentence?
Here, det is a pro-predicative, which acts as a placeholder. It replaces the entire phrase en litterär stil from the first clause so you do not have to repeat it. While English uses the helper verb 'does' ('he does too'), Swedish keeps the original verb har and uses det to stand in for the object ('he has that too').
Why is the word order har han instead of han har in the second clause?
The second clause starts with the coordinating conjunction och, followed immediately by det. Because det is placed at the front of the clause for emphasis, the standard V2 (verb-second) rule applies. The verb har must be the second active element, which forces the subject han to swap places and come right after it.
Could I translate 'he does too' literally as han gör också?
No, this is a very common trap for English speakers. Swedish does not use the verb göra (to do) as a generic helper verb to replace other verbs. Instead, you must repeat the main verb from the first clause (which is har) and pair it with det: det har han också.
Why is the adjective litterär used here instead of litterärt?
The adjective litterär (literary) describes the noun stil (style). Because en stil is a common-gender noun (an en-word), the adjective takes its standard base form without an added -t at the end.
Learn Hon har en litterär stil, och det har han också and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free