Breakdown of Brodera gör han gärna, för det är ett vackert hantverk.
vara
to be
ett
a, an (neuter)
han
he
det
it (neuter)
Questions & Answers about Brodera gör han gärna, för det är ett vackert hantverk.
Why do we add gör after brodera in this sentence?
When you move a main verb like brodera to the beginning of the sentence for emphasis, Swedish requires a dummy verb to take its normal place and satisfy the V2 (verb-second) rule. We use the appropriate tense of göra (here, the present tense gör) to fill that gap.
What feeling or nuance does putting brodera at the very beginning create?
Bringing the verb to the front is called topicalization. It highlights the action, usually to contrast it with something else. It gives the feeling of 'As for embroidering, he gladly does it', which hints that there might be other chores or hobbies he does not enjoy as much.
Since the sentence is in the present tense, why is it brodera (infinitive) instead of broderar (present)?
In this fronting structure, the fronted verb is always in the infinitive form. The dummy verb that follows it takes on the actual tense of the sentence. So brodera stays infinitive, and gör shows that it is happening in the present tense.
Does the word för change the word order in the second half of the sentence?
No. för is a coordinating conjunction, just like och (and) or men (but). It simply links two independent main clauses. Because of this, the clause det är ett vackert hantverk follows standard Subject-Verb word order.