Word
Vi måste välja antingen utökandet av vägnätet eller bevarandet av parken.
Meaning
We must choose either the expanding of the road network or the preserving of the park.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vi måste välja antingen utökandet av vägnätet eller bevarandet av parken.
vi
we
parken
the park
måste
to have to, must
välja
to choose
Questions & Answers about Vi måste välja antingen utökandet av vägnätet eller bevarandet av parken.
How do we build the nouns utökandet and bevarandet from their verbs?
They come from the verbs utöka (expand) and bevara (preserve). By adding -ande to the verb stem, you create a verbal noun, similar to an '-ing' word in English. Since this sentence refers to 'the' expanding and 'the' preserving, we add the definite neuter suffix -t to get utökandet and bevarandet.
Why do we use av in utökandet av vägnätet?
When you turn a verb into an -ande noun, its direct object needs a preposition to connect to it. In Swedish, we use av for this. Because you expand the road network (making it the object of the original verb), the noun form becomes utökandet av vägnätet (the expanding of the road network). This structure is called the objective genitive.
Could we use the s-genitive and say vägnätets utökande instead?
Yes, absolutely! vägnätets utökande and parkens bevarande mean exactly the same thing. Using av places a bit more emphasis on the action itself and often sounds slightly more formal, but both structures are common. Notice that when using the s-genitive, the verbal noun drops the definite -t and remains in its indefinite form (utökande).
What is the rule for pairing antingen and eller?