Learn Swedish: Det är svårt att bo på landsbygden, därför är den där trenden allt vanligare. - It is difficult to live in the countryside, therefore that trend is increasingly common.

Det är svårt att bo på landsbygden, därför är den där trenden allt vanligare.

It is difficult to live in the countryside, therefore that trend is increasingly common.

Breakdown of Det är svårt att bo på landsbygden, därför är den där trenden allt vanligare.

on / at / for (wait for) / in (believe in)

Questions & Answers about Det är svårt att bo på landsbygden, därför är den där trenden allt vanligare.

How does allt vanligare mean "increasingly common"?

In Swedish, putting allt before a comparative adjective (like vanligare, meaning "more common") describes a progressive change. It translates to "more and more common" or "increasingly common".

Why is the verb är placed immediately after därför?

Därför is an adverb, and when it is the first word in a clause, the strict Swedish V2 (verb-second) rule applies. The verb är must be in the second position, so we say därför är den där trenden rather than därför den där trenden är.

Why is trenden in the definite form when it translates to "that trend"?

When you use the demonstrative pronouns den här (this) or den där (that), Swedish grammar requires the noun that follows to be in its definite form. So, den där plus trenden works together to mean "that trend".

Why do we use the preposition på for living in the countryside?

Certain locations and types of areas in Swedish take the preposition på instead of i. You live på landsbygden (in the countryside) similar to how you would live på en ö (on an island).