Breakdown of Metoden är besvärlig, men det är nödvändigt att försöka.
vara
to be
det
it (neuter)
att
to
försöka
to try
men
but
nödvändig
necessary
besvärlig
troublesome
metoden
the method
Questions & Answers about Metoden är besvärlig, men det är nödvändigt att försöka.
Why does nödvändigt end in -t when besvärlig does not?
In the first part, besvärlig describes metoden (an en-word), so it takes the basic form. In the second part, nödvändigt evaluates the action att försöka. When an adjective describes an infinitive phrase (like "to try"), we always use the ett-form ending in -t, matched with the dummy subject det.
What is the difference between besvärlig and svår?
While svår simply means difficult or hard, besvärlig specifically means troublesome, cumbersome, or bothersome. It implies that the method is annoying to deal with or causes extra inconvenience, not just that it is intellectually hard to do.
Could I use prova instead of försöka here to mean "try"?
Not naturally in this context. Försöka means to make an effort or attempt an action. Prova means to try out a physical thing or experience, like trying on a piece of clothing, tasting a food, or testing a tool to see how it works.
Why is there a comma before men?
In Swedish, you usually place a comma before conjunctions like men (but) when they connect two complete main clauses. Since both sides of men can stand alone as complete sentences here, the comma is required.
Learn Metoden är besvärlig, men det är nödvändigt att försöka and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free