Usages of försöka
Pojken försöker att skriva brevet.
The boy is trying to write the letter.
Katten försöker inte att sova.
The cat does not try to sleep.
De hade lastat pallen innan han försökte lyfta den.
They had loaded the pallet before he tried to lift it.
Hon försöker fuska, men min strategi är för bra.
She is trying to cheat, but my strategy is too good.
Astronauten har försökt att reparera teleskopet.
The astronaut has tried to repair the telescope.
När kaptenen dribblar försöker försvararen tackla honom.
When the captain dribbles, the defender tries to tackle him.
Metoden är besvärlig, men det är nödvändigt att försöka.
The method is troublesome, but it is necessary to try.
Tanken är att försöka på ett annat sätt.
The thought is to try in another way.
Musen försöker krypa ut ur buren.
The mouse is trying to crawl out of the cage.
Han försökte anpassa sig efter flytten för att hjälpa henne.
He tried to adapt himself after the move in order to help her.
Hon försöker låta bli att svära på kontoret.
She tries to keep from swearing at the office.
Vi försöker hitta en likadan souvenir.
We are trying to find an identical souvenir.
Jag försöker sova medan han snarkar.
I am trying to sleep while he is snoring.
Myndigheten försökte förhindra problemet. Däremot misslyckades den.
The authority tried to prevent the problem. However, it failed.
Försök att inte bekymra dig för framtiden.
Try to not worry about the future.
Banken försöker stabilisera ekonomin, och därmed räntan.
The bank is trying to stabilize the economy, and thereby the interest rate.
Rynkorna, dem försöker hon dölja.
The wrinkles, she tries to hide them.
Johan, han försökte flirta med mig!
Johan, he tried to flirt with me!
Livrädd som jag var, försökte jag övervinna fobin.
Terrified as I was, I tried to overcome the phobia.
Vem är det som får veta att förrädaren försöker avkoda meddelandet?
Who is it that finds out that the traitor is trying to decode the message?
Utropspriset i katalogen var lågt, så vi borde ha försökt.
The starting price in the catalogue was low, so we should have tried.
Samlaren borde ha försökt fynda spegeln av silver.
The collector should have tried to find a bargain on the silver mirror.
Han försöker att ignorera notisen, gömma mobilen och vara närvarande.
He tries to ignore the notification, hide the mobile and be present.
På grund av scenskräck försökte jonglören inte ens.
Because of stage fright, the juggler did not even try.
Varifrån försökte mannen smuggla guldet?
Where did the man try to smuggle the gold from?
Jag försökte tyda texten i flaskposten.
I tried to decipher the text in the message in a bottle.
Vad är det för trovärdig ursäkt han försöker använda nu?
What kind of credible excuse is he trying to use now?
Vem försökte svindlaren komma undan från?
Who did the swindler try to get away from?
Bedragaren försöker charmera kvinnan för att övertyga henne.
The con artist tries to charm the woman to convince her.
Du borde kallprata lite, men försök att slappna av.
You should make small talk a little, but try to relax.
Learn försöka and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free