Breakdown of ”Gick du hem tidigt?” ”Ja, det gjorde jag verkligen.”
jag
I
du
you (singular)
det
it (neuter)
ja
yes
göra
to do, to make
gå
to go, to walk
hem
home
tidigt
early
verkligen
really
Questions & Answers about ”Gick du hem tidigt?” ”Ja, det gjorde jag verkligen.”
Why does the reply start with det gjorde jag instead of just ja, jag gjorde?
In Swedish short answers, you need det (literally "that") to represent the action you are confirming. Because det is the first word after ja, the verb-second rule means the verb gjorde must come right after it, swapping places with the subject jag.
Why do we use gjorde (did) in the reply when the question asks Gick du (Did you go)?
If a question uses a main verb like gick (went), Swedish uses a form of göra (to do) as a stand-in for that verb in the short answer. Because the question is in the past tense (gick), the reply uses the past tense gjorde (did).
Can I put verkligen before the verb, like "Yes, I really did" in English?
No, the word order in this short answer is strict. Adverbs like verkligen (really) or inte (not) must come after the subject in this structure. That gives us det gjorde jag verkligen.
I often mix up hem and hemma. Why is it hem here?
Hem is used when there is movement towards a destination, like "going home". Hemma is used when you are already located there, like "being at home". Since the verb describes motion (gick), you must use hem.
Why is there a -t at the end of tidigt?
Here, tidigt (early) is used as an adverb describing the verb gick (went). Just like adding "-ly" in English, Swedish typically adds a -t to an adjective to turn it into an adverb.
Learn ”Gick du hem tidigt?” ”Ja, det gjorde jag verkligen.” and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free