Word
Vi har inte pratat om lösningen på en minut.
Meaning
We have not talked about the solution in a minute.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Vi har inte pratat om lösningen på en minut.
Why do we use på for the duration here instead of i?
Because the sentence is negative. In Swedish, we use i to say how long an action lasts (positive duration), but we use på to say how long it has been since something last happened (negative duration). Since the sentence uses inte (not), we must use på.
Why does the English translation say "in a minute" while Swedish uses på?
Time prepositions rarely translate word-for-word. While på often means "on" for physical locations, for negative time durations Swedish always uses på where English would say "in" or "for" (as in "I haven't eaten in an hour").
How is the word lösningen built?
It is based on the noun en lösning (a solution). To say "the solution", you attach the definite suffix -en to the end, resulting in lösningen.
Why is inte placed between har and pratat?
In a standard Swedish main clause, adverbs like inte (not) are placed immediately after the first verb. Here, har is the first verb, so inte must come right after it, separating it from the main verb pratat.