Word
Det är ju mörkt, så vi behöver ficklampan.
Meaning
It is dark, of course, so we need the flashlight.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Det är ju mörkt, så vi behöver ficklampan.
What exactly does the word ju do in this sentence?
Ju is a modal particle that shows the speaker expects the listener to agree. It translates roughly to 'as you know', 'of course', or 'obviously'. By saying Det är ju mörkt, the speaker is pointing out a shared fact (they can both see that it is dark) as the obvious reason they need the flashlight.
Why is ju placed right after är?
In a Swedish main clause, sentence adverbs—which includes modal particles like ju, väl, and nog—always come immediately after the first verb. Since är is the verb here, ju goes right behind it.
Why does mörkt end with a -t here?
When describing weather, time, or general environmental conditions, Swedish uses det ('it') as an impersonal subject. Because det is a neuter word (an ett-word), any adjective describing it must take the neuter -t ending. So, mörk becomes mörkt.
How is the word ficklampan formed?
It is a compound word made of ficka (pocket) and lampa (lamp). The -n at the very end is the definite article suffix, which makes it 'the flashlight' rather than just 'a flashlight'.
Does the word så change the word order in the second half of the sentence?