Usages of mest
Handlingen var det mest överraskande som hade hänt.
The plot was the most surprising thing that had happened.
Vilken handling är mest skrämmande?
Which plot is the most frightening?
Slutet var det mest fascinerande.
The ending was the most fascinating.
Vilken egenskap uppskattar du mest?
Which quality do you value most?
Hon är den mest omtänksamma människan jag känner.
She is the most thoughtful person I know.
Barndomen är den allra mest betydelsefulla perioden.
Childhood is the very most significant period.
Det är det allra mest spännande spelet!
It is the very most exciting game!
Kändisen fick den allra mest betydelsefulla rollen.
The celebrity got the very most meaningful role.
Det är borrningen som låter mest.
It is the drilling that makes the most noise.
Producenten väljer den som gråter mest.
The producer chooses the one who cries the most.
Satiren var den mest komiska delen av boken.
The satire was the most comical part of the book.
Du är den mest cyniska människan här.
You are the most cynical person here.
Den mest kritiska satiren är ofta sann.
The most critical satire is often true.
Det var det mest typiska misstaget.
That was the most typical mistake.
Var är det närvaron saknas mest?
Where is it that the presence is missing the most?
Den som har den mest värdefulla spadern vinner sticket.
The one who has the most valuable spade wins the trick.
Vilket av essen är mest komplicerat att spela?
Which of the aces is most complicated to play?
Besättningens strejk var den mest kritiska situationen.
The crew's strike was the most critical situation.
Kaptenens bedömning av bränslet var den mest logiska.
The captain's assessment of the fuel was the most logical.
Han letar efter fyrklövern som bringar mest tur.
He is looking for the four-leaf clover that brings the most luck.
Mest extravagant var klänningen på catwalken.
Most extravagant was the dress on the catwalk.
Utröstningen är alltid mest spännande i dokusåpan.
The elimination is always most exciting in the reality show.
De undrar vad som provocerar mest, samhällskritiken eller den kontroversiella stilen.
They wonder what provokes the most, the social criticism or the controversial style.
Mannen undrar vad som provocerar dig mest, pseudonymen eller signaturen.
The man wonders what provokes you the most, the pseudonym or the signature.
Learn mest and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free