Usages of klar
Den nya produkten är klar om ett år.
The new product will be ready in a year.
Det där systemet är klart om en timme.
That system will be ready in an hour.
Koden är inte klar ännu.
The code is not ready yet.
Den där koden är klar om fyra dagar.
That code will be ready in four days.
Det är ett problem att dokumentet inte är klart.
It is a problem that the document is not ready.
De kan inte utforska planeten förrän landningen är klar.
They cannot explore the planet until the landing is finished.
De skjuter inte upp raketen förrän astronauten är klar.
They do not launch the rocket until the astronaut is ready.
Efter att ha kammat sig och fönat håret var hon klar.
After combing and blow-drying her hair, she was ready.
Analysen är klar när vi utvärderat resultatet.
The analysis is ready when we have evaluated the result.
Lyckligtvis är himlen helt klar.
Fortunately, the sky is completely clear.
Efter sköljningen är vi helt klara.
After the rinsing, we are completely finished.
Inom ett år är översättningen klar. Vi förväntar oss verkligen det.
Within a year the translation will be ready. We really expect it.
Vi är nästan klara.
We are almost ready.
Planen är mer eller mindre klar.
The plan is more or less ready.
Varken förbättrandet av vägnätet eller byggandet av bron är klart.
Neither the improving of the road network nor the building of the bridge is finished.
Blir de där gatorna klara till påsken?
Will those streets be ready by Easter?
Är det där farthindret klart till midsommaren?
Is that speed bump ready by Midsummer?
Den bottenlösa lådan var full av ägarlösa prylar när jag rotat klart.
The bottomless box was full of ownerless items when I had finished rummaging.
Uppfinnaren brukar skapa en prototyp innan maskinen är klar.
The inventor usually creates a prototype before the machine is ready.
De monotona dagarna är tråkiga, men vi pusslar på för att vi ska bli klara.
The monotonous days are boring, but we keep on doing the puzzle so that we will be finished.
Rapporten är i stort sett klar.
The report is broadly speaking finished.
Learn klar and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free