Usages of den där
Jag vill köpa den där lampan.
I want to buy that lamp.
Är den där lampan modern?
Is that lamp modern?
Den där fåtöljen är mycket bekväm.
That armchair is very comfortable.
Den där stora fåtöljen är inte bekväm.
That large armchair is not comfortable.
Den här byrån är röd, men den där är vit.
This chest of drawers is red, but that one is white.
Jag behöver den där byrån.
I need that chest of drawers.
Man måste läsa den där skylten.
You must read that sign.
Man måste följa den där regeln för hälsan.
You must follow that rule for your health.
Den där regeln hjälper en.
That rule helps you.
Vi måste testa den där appen igen idag.
We must test that app again today.
Den där koden är klar om fyra dagar.
That code will be ready in four days.
Jag kastar inte bort den där sopsäcken.
I am not throwing away that trash bag.
Vi ställer den där växten framför fönstret.
We put that plant in front of the window.
Det finns ingen busshållplats på den där gatan.
There is no bus stop on that street.
Den där kanalen är både rolig och intressant.
That channel is both fun and interesting.
Den där mannen håller på att banka på dörren, och jag blir arg!
That man is banging on the door, and I am getting angry!
Den där vågen är farlig, därför seglar vi i söder.
That wave is dangerous, therefore we sail in the south.
Den där investeringen ger en stor vinst.
That investment gives a big profit.
Handtaget till den där dörren är trasigt.
The handle for that door is broken.
Den där muttern till skruven är för liten.
That nut for the screw is too small.
Är du kär i den där trevliga killen?
Are you in love with that nice guy?
Den där videon tittade de på i morse.
That video, they watched this morning.
Den där podden rekommenderar jag.
That podcast, I recommend.
Den där videon kan du starta med tummen.
That video, you can start with your thumb.
Den där mannen går med käpp.
That man walks with a cane.
Den där svampen är nyttig.
That mushroom is healthy.
Vi testar den där mikrofonen så att publiken hör talaren.
We are testing that microphone so that the audience hears the speaker.
Om du hade tagit den där chansen, skulle livet ha blivit annorlunda.
If you had taken that chance, life would have been different.
Är den där tröjan av ull eller bomull?
Is that sweater made of wool or cotton?
De rusade in i den där grottan, fastän det var mörkt.
They rushed into that cave, even though it was dark.
Den där skyskrapan ska bli hundra våningar hög.
That skyscraper will be one hundred floors tall.
Familjen i den där förorten blir allt mer trångbodd.
The family in that suburb is becoming increasingly overcrowded.
Det är svårt att bo på landsbygden, därför är den där trenden allt vanligare.
It is difficult to live in the countryside, therefore that trend is increasingly common.
Den där hyresvärden ser att barnen blir allt mer trångbodda.
That landlord sees that the children are becoming increasingly overcrowded.
Den där bostaden i förorten blir allt dyrare.
That home in the suburb is becoming increasingly expensive.
Vad häftig den där bilen ser ut!
How cool that car looks!
Vad förfärligt den där osten smakar!
How awful that cheese tastes!
Den där killen blev så anfådd att han snubblade.
That guy became so out of breath that he stumbled.
Den där frisyren blir väldigt trendig på sommaren.
That hairstyle gets very trendy in the summer.
Jag gillar den där förvandlingen, du blir väl nöjd?
I like that transformation, you will be happy, right?
Skandalen handlar om den där kärleksaffären.
The scandal is about that love affair.
Vems är den där blå necessären?
Whose is that blue toiletry bag?
Varför anser man att den där meningen är tvetydig?
Why does one consider that sentence to be ambiguous?
Den där nörden var ganska töntig på återträffen.
That nerd was quite dorky at the reunion.
Det gäller att inspektera den där målningen noga.
It is crucial to inspect that painting closely.
Ska vi asfaltera den där gångbanan till julen?
Are we going to pave that walkway by Christmas?
Såvitt han känner till finns det ingen ohyra bakom den där ugnen.
As far as he knows, there is no vermin behind that oven.
Möglet på den där skärbrädan är faktiskt hälsofarligt.
The mold on that cutting board is actually hazardous to health.
Den där figuren skulle jag kasta, om vi hade klippt fel.
That figure I would throw away, if we had cut incorrectly.
Vi hatar den där klyschan, och det gör han också.
We hate that cliché, and he does too.
Den där gamla myten är sannerligen intressant.
That old myth is indeed interesting.
Den där gipsskivan är ju mycket tung!
That plasterboard is really heavy, you know!
Jag borde ha förstått att man kunde ha fyndat det där objektet.
I should have understood that one could have found a bargain on that item.
Varför skulle jag stjäla den där matlådan?
Why would I steal that lunch box?
”Tajmingen var perfekt i den där inspelningen”, tillade ljudteknikern.
"The timing was perfect in that recording," the sound technician added.
Föga visste vi om den där kometen.
Little did we know about that comet.
Den där invasiva växten har frodiga blad och långa rankor.
That invasive plant has lush leaves and long vines.
Den där stora krokodilen anses finnas i verkligheten.
That big crocodile is considered to exist in reality.
Vi undrar varifrån förslaget kom om den där tidpunkten inte heller fungerade.
We wonder where the proposal came from if that point in time did not work either.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.