Usages of de
De stora lådorna är Annas presenter.
The big boxes are Anna's gifts.
De fina leksakerna är Eriks.
The nice toys are Erik's.
De dyra presenterna är Lars armband.
The expensive gifts are Lars's bracelets.
Marias mobil är ny, men de gamla mobilerna är mina.
Maria's cell phone is new, but the old cell phones are mine.
De nya ringarna är i Annas låda.
The new rings are in Anna's box.
Jag tycker om Marias ringar och de röda armbanden.
I like Maria's rings and the red bracelets.
Idag köper Lars de roliga leksakerna.
Today Lars buys the fun toys.
Är de stora lådorna Lars presenter?
Are the big boxes Lars's gifts?
De vita mobilerna är Eriks.
The white cell phones are Erik's.
Var är de mjuka handdukarna?
Where are the soft towels?
Idag tvättar vi de smutsiga handdukarna.
Today we wash the dirty towels.
De trasiga skålarna var på golvet.
The broken bowls were on the floor.
De dyra tallrikarna var trasiga.
The expensive plates were broken.
Igår hade vi de smutsiga tallrikarna.
Yesterday we had the dirty plates.
Kocken tvättar de stora skålarna.
The chef washes the large bowls.
Imorgon ska vi hämta de nya stolarna.
Tomorrow we will fetch the new chairs.
De nya stolarna är mycket dyra.
The new chairs are very expensive.
Sjuksköterskan ska hämta de rena handdukarna.
The nurse will fetch the clean towels.
De smutsiga knivarna var i lådan.
The dirty knives were in the box.
Varför är de gamla knivarna här?
Why are the old knives here?
Hunden hittar de röda bollarna.
The dog finds the red balls.
Jag älskar de färska äpplena!
I love the fresh apples!
Ikväll ska vi äta de färska tomaterna.
Tonight we will eat the fresh tomatoes.
De starka pojkarna spelar fotboll.
The strong boys play football.
De starka männen ska hjälpa oss idag.
The strong men will help us today.
De mjuka handdukarna och de hårda skedarna är här.
The soft towels and the hard spoons are here.
Vi behöver de hårda skedarna.
We need the hard spoons.
Har de otroliga bilderna försvunnit?
Have the incredible pictures disappeared?
De små barnen tittar på myran.
The small children are looking at the ant.
Tror du att de stora problemen är kvar?
Do you believe that the big problems remain?
Hur tänker de nya forskarna?
How do the new researchers think?
De kända skådespelarna som kommer ikväll är sjuka.
The famous actors who are coming tonight are sick.
Han bar ut de tunga lådorna.
He carried out the heavy boxes.
Vi bär ut de tunga sopsäckarna nu.
We are carrying out the heavy trash bags now.
De stora grupperna samlas på torget.
The large groups are gathering in the square.
De gamla mattorna är mycket slitna.
The old rugs are very worn.
De mogna grönsakerna doftar utsökt.
The ripe vegetables smell delicious.
Smakar de gamla ostarna bra?
Do the old cheeses taste good?
De vackra tallrikarna är ett fantastiskt fynd.
The beautiful plates are a fantastic bargain.
De stora bilarna tillåts inte i parken.
The large cars are not allowed in the park.
De färska grönsakerna skalas, hackas och blandas i kastrullen.
The fresh vegetables are peeled, chopped, and mixed in the saucepan.
Du måste dokumentera de repade bilarna.
You must document the scratched cars.
De tittar på de förstörda stolarna.
They are looking at the destroyed chairs.
Polisen letar efter de stulna pengarna.
The police are searching for the stolen money.
De stora städerna har många höga kullar.
The large cities have many high hills.
Vi står och gräver hål för de nya stängerna.
We are standing and digging holes for the new poles.
Advokaten hoppas att de oskyldiga barnen blir släppta.
The lawyer hopes that the innocent children are being released.
De farliga bakterierna analyseras av läkaren.
The dangerous bacteria are analyzed by the doctor.
Jag tycker om de rosa biljetterna.
I like the pink tickets.
De äldre är rädda på grund av inbrottet.
The elderly are afraid because of the burglary.
De kriminella gömde vapnet efter inbrottet.
The criminals hid the weapon after the burglary.
Var de kriminella beväpnade?
Were the criminals armed?
De unga vill inte vittna.
The young do not want to testify.
Vi borde hjälpa de äldre.
We ought to help the elderly.
Advokaten läser de nya erkännandena.
The lawyer reads the new confessions.
De stränga föräldrarna låter inte sin son slippa sysslorna.
The strict parents do not let their son skip the chores.
Hon låter oss förhandla om de stränga reglerna.
She lets us negotiate about the strict rules.
Hos oss behöver de anställda inte stämpla in.
At our place, the employees do not need to clock in.
De anställda får inte stämpla in innan mötet.
The employees must not clock in before the meeting.
De anställda får inte delta i projektet utan chefen.
The employees must not participate in the project without the boss.
De nya solglasögonen är redan trasiga.
The new sunglasses are already broken.
Satsar du på de dyra solglasögonen?
Are you going for the expensive sunglasses?
De stulna bilarna blev aldrig ersatta, vilket var ännu värre.
The stolen cars were never replaced, which was even worse.
Galleriet visar bara de samtida konstverken.
The gallery only shows the contemporary artworks.
De gamla böckerna blev noga placerade på hyllan.
The old books were carefully placed on the shelf.
Vi vill se de allra sötaste djuren!
We want to see the very cutest animals!
De flesta trender följer de stora varumärkena.
Most trends follow the large brands.
De flesta handskrifter i arkivet är skrivna på engelska.
Most manuscripts in the archive are written in English.
Jag visar fartyget för de flesta turister.
I show the ship to most tourists.
De oönskade gästerna lämnade skräpet i trappan.
The unwanted guests left the trash on the stairs.
Han tar på sig de vattentäta kängorna.
He puts on his waterproof boots.
Fotografen kom springande med de tryckta bilderna.
The photographer came running with the printed pictures.
De romerska imperierna förlorade alla sina territorier.
The Roman empires lost all their territories.
Vi måste göra av med de gamla möblerna.
We have to get rid of the old furniture.
Är de tvättbara kuddarna utbytbara?
Are the washable pillows replaceable?
Forskaren studerar de av klimatförändringen drabbade djuren.
The researcher studies the animals affected by the climate change.
Med hänsyn till översvämningen är de små husen väldigt utsatta.
With regard to the flood, the small houses are very exposed.
Maskinen pumpar vattnet genom de underjordiska rören.
The machine pumps the water through the underground pipes.
De som tittar ser de röda näbbarna.
Those who watch see the red beaks.
De gula senaperna är nämligen väldigt starka.
The yellow mustards are namely very strong.
De blå långkalsongerna är varmare än de röda.
The blue long johns are warmer than the red ones.
De tjockaste raggsockorna ligger i takboxen.
The thickest rag socks are lying in the roof box.
De basnoter som vi använder är träiga, men toppnoten är blommig.
The base notes that we use are woody, but the top note is floral.
En förstörd blandning saknar ofta de basnoter som ger doften liv.
A ruined blend often lacks the base notes that give the scent life.
Vi analyserar dna:t från de röda bh:arna.
We are analyzing the DNA from the red bras.
De unga går till sjöss.
The young go to sea.
Hon presenterade de nya visionerna för två dagar sedan.
She presented the new visions two days ago.
Vi letade i de täta snåren för att hitta gömman.
We searched in the dense thickets in order to find the cache.
Det är styrelsen som borde tillämpa stadgan för att skydda de unga.
It is the board that should apply the statute to protect the young.
Regeln innebär att om beslutet inte är enhälligt, förlorar de skyldiga rösträtten.
The rule means that if the decision is not unanimous, the guilty lose the right to vote.
De aggressiva rankorna tränger undan våra blommor överallt i trädgården.
The aggressive vines force away our flowers everywhere in the garden.
De monotona dagarna är tråkiga, men vi pusslar på för att vi ska bli klara.
The monotonous days are boring, but we keep on doing the puzzle so that we will be finished.
De uråldriga runorna är svåra att tyda.
The ancient runes are hard to decipher.
De uråldriga manuskripten är sköra att hantera.
The ancient manuscripts are fragile to handle.
Ni stirrar er blinda på de allra dyraste ostbrickorna.
You stare yourselves blind at the very most expensive cheese boards.
Efter att fjärilen hade kläckts, utvecklades de vackra färgerna i solen.
After the butterfly had hatched, the beautiful colors developed in the sun.
Learn de and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free